Гражданство ребенка если один из родителей иностранец – 2020

Принцип крови

Самое важное, что вам сразу нужно понять, это так называемый принцип крови. В России в отношении получения гражданства новорожденным действует именно он. Ребенок получает то гражданство, которое есть у его родителей.

Скажу другими словами: если оба родителя – иностранные граждане, а ребенок родился на территории РФ, то автоматически гражданство по рождению он не получит.

Давайте рассмотрим три возможных классических варианта на жизненных примерах:

  • Будут ли жителям ДНР и ЛНР раздавать паспорта РФ
  • Упрощение получения гражданства РФ для украинцев для ЛНР и ДНР: как получить по упрощенной системе новый статус гражданину республик
  • Как получить гражданство РФ после РВП: все шаги и варианты
  • Как оформить ребенку гражданство РФ за границей: можно ли?
  • После получения ВНЖ: через сколько можно подавать на гражданство РФ
  • Как написать автобиографию на гражданство РФ: примеры
  • Гражданство ребенку через Госуслуги: можно ли оформить через Госуслуги?
  • Оба родителя – граждане РФ. Супруги Ивановы оба родились и выросли в России. Супруг Игорь Иванов родился в Москве, его супруга Кристина – в Ростовской области. У них родился ребенок. И, так как они оба имеют российское гражданство, то ребенок автоматически получает гражданство РФ по принципу крови.
  • Один родитель – гражданин РФ, второй – иностранный гражданин. Валерий Петров приехал в Россию из Луганска. Он женился на Полине, которая родилась и выросла в РФ и имеет российское гражданство. Получается, что супруга – гражданин РФ, а супруг – гражданин Украины. У них родился ребенок. В этом случае супруги сами выбирают, какое гражданство получит их ребенок. Если родители решили дать ребенку российское гражданство, то препятствий у них нет (все по тому же принципу крови, по матери).
  • Оба родителя – иностранные граждане. Роман и Оксана Сидоровы – граждане Украины. Они приехали из Львова в Россию. На территории РФ у них родился ребенок. И несмотря на то, что роды проходили в России, ребенок получает гражданство родителей – украинское. Если хотя бы один из супругов Сидоровых уже успел получить гражданство РФ, то ребенок автоматически получил бы российское гражданство, а так ему нужно проходить те же этапы оформления гражданства, что и родителям.

Обратите внимание, что неважно, какой статус как иностранный гражданин вы имеете в России: ВНЖ или РВП, убежище или переселенец, — ребенок двух иностранных граждан не получит гражданство РФ по рождению.

Но обычно инспектор требует вписать новорожденного ребенка в паспорт. Раньше это делали в посольстве Украины в РФ, но сейчас (2018 год) родителям в паспорта детей не вписывают (по крайней мере, на Украине). Тем не менее, в отделе миграции скорее всего у вас потребуют подтвердить гражданство ребенка. Что делать в этом случае? Ребенку нужно оформить загранпаспорт. Раньше выдавали специальную справку, но сейчас лучше использовать только загранпаспорт – надежнее.

Получение гражданства по родителю для совершеннолетних иностранцев

Если вам больше 18 лет и ваш родитель является обладателем российского паспорта, то у вас есть возможность тоже стать россиянином. Что говорит законодательство? Право сделать гражданство РФ по отцу, либо матери прописано в пункте «к» части 2 статьи 14 ФЗ-62.

В указанном положении так и говорится: если иностранный гражданин — совершеннолетний, а его родитель имеет российское гражданство, то можно оформить гражданство в упрощенном порядке.

Условия получения гражданства

Общие положения о получении гражданства указаны в законе №62-ФЗ. Новорожденный ребенок может получить гражданство страны, если соблюдены следующие условия:

  • оба родителя — граждане РФ (страна рождения ребенка в расчет не принимается);
  • один из родителей имеет гражданство РФ (ребенок должен родиться в России либо второй родитель отсутствует);
  • оба родителя — иностранцы, проживающие в России (их страна отказывается предоставлять ребенку гражданство);
  • ребенок оставлен в роддоме или подкинут (становится россиянином автоматически через полгода).

Согласие второго родителя-иностранца о получении гражданства ребенком не требуется, если ребенок родился и проживает в Российской Федерации. Если же ребенок живет в другой стране или ни один из родителей не имеет гражданства — потребуется письменное согласие и матери, и отца.

Для усыновленного действуют те же правила, разве что при проживании в стране более года без обращения за получением гражданства оно присваивается ребенку автоматически. При усыновлении иностранцами и переезде в другую страну ребенок не теряет гражданство автоматически: согласно закону «О гражданстве», статья 26, для этого усыновителям нужно подать заявление, а ребенок в итоге не должен остаться без гражданства вообще

Общие положения о получении гражданства указаны в законе №62-ФЗ. Новорожденный ребенок может получить гражданство страны, если соблюдены следующие условия:

Право детей на гражданство в России

Сейчас многие будущие родители интересуются тем, можно ли получить гражданство РФ, если ребёнок родился в России, и если ребёнок родился в России, какое у него гражданство. Право гражданства регулирует Федеральный закон № 62-ФЗ. Согласно этому закону, его могут получить все дети, которые имеют принадлежность к какой-нибудь из категорий:

  1. Мать и отец являются гражданами России. Неважно, где родился ребёнок.
  2. Один из родителей является резидентом государства, а второй признан без вести отсутствующим. Нет никакого значения, где ребёнок был рождён.
  3. Мать имеет подданство РФ, а отец — иностранец (или наоборот). Закон действует только в одном случае. Малыш должен быть рождён в пределах России. В другом случае он становится лицом без гражданства.
  4. Два родителя являются иностранцами или людьми без гражданства, но при этом живут в Российской Федерации. Малыш может претендовать на гражданство РФ, если был рождён в границах России.

Ребёнок, рождённый в России, получает гражданство автоматически, если мама и папа граждане этой страны. Если родители не являются гражданами РФ, а ребёнок родился в РФ, то люди вынуждены будут проходить обычную процедуру оформления. Если получится удовлетворить требования закона 62-ФЗ, подтвердив наличие российского подданства хотя бы только отца или матери, то новорождённый получит свидетельство о рождении с пометкой гражданина Российской Федерации.

Если у малыша нет родителей, то такие ситуации идут на рассмотрение отдельно. По современным нормам сироты становятся россиянами, если они прожили на территории страны 6 и более месяцев. Этим вопросом должны заниматься органы опеки или люди, работающие в детском доме, где в настоящее время проживает младенец.


Если малыш родился до 2002 года, то в этом случае дела обстоят сложнее. Потребуется подготовить пакет документов.

Проставление отметки, подтверждающей гражданство

  • Где отметка представителя власти — доказательство получения регистрации.
  • Пометка в этом документе доказывает принадлежность к России в случаях, когда новорожденный появился на свет в другом государстве, представители которого не записали в состав населения. Один близкий родственник на момент рождения должен иметь подданство РФ, другой может принадлежать чужой территории.
  • Документ должен содержать отметку, которая не оставляет вопросов относительно того, к какой стране принадлежит новоиспеченный гражданин. Ее ставит уполномоченное лицо в день обращения. Попросить о такой записи можно в устной форме.
  • Документ, выданный уполномоченным госорганом страны, жителем которой признан близкий родственник дитя. Доказывает, что регистрация новорожденному в стране не положена.
  • Документ, от представителя власти, когда кроха появился в государстве, но родители не принадлежат к народу. Заверяет, что в подданстве отказано.
Читайте также:  Можно ли проверить налоговую задолженность по ИНН в 2020 году

Если рожден в Англии, наследник автоматически становится ее гражданином. Принадлежать России не сможет до тех пор, пока его родители не откажутся от подданства Великобритании.

Рождённые до 2002 года

Детям старше 15 лет, а также появившимся на свет в 2020 и позже, согласно действующему законодательству нельзя оформлять гражданство в упрощенном порядке. Для этого потребуется внушительный пакет документов (свидетельство о рождении, паспорта родителей, справка о прописке членов семьи, заявление на прием несовершеннолетнего в гражданство РФ). В некоторых случаях могут потребоваться трудовая книжка, выписка из домовой книги, военный билет, учетный лист с места работы или учебы. При этом необходимая отметка проставляется не в день обращения, а после рассмотрения документов.

Гражданство «по рождению» или «по крови» предоставляют если мама или папа – россиянин (россиянка). При этом ребенок может появиться на свет и на территории другого государства. Стоит отметить, что если вторым родителем является иностранец, ребенок автоматически получает гражданство только при условии рождения в России.

Оформление первых документов ребенку

Буквально на вторые сутки после родов я занялась оформлением документов на ребенка. Нам предстояло сделать:

  • Свидетельство о рождении
  • Штамп о гражданстве РФ (проставляется на свидетельстве)
  • Регистрация по месту жительства (прописка)
  • СНИЛС
  • Полис ОМС
  • Загранпаспорт
  • Второе гражданство и уведомление о нем
  • Прикрепление к поликлинике

Свидетельство о рождении ребенка оформляется в органе ЗАГС на основании справки о рождении, выданной в роддоме. Здесь мне опять же повезло – я рожала в перинатальном центре г. Видное Московской области, и отделение ЗАГСа располагалось в самом роддоме. Сотрудницы этого отделения обходили палаты с роженицами и предлагали оформить свидетельство к моменту выписки. Согласитесь, очень удобно. Для оформления свидетельства о рождении ребенка, рожденного в браке с иностранцем, нужно предоставить справку о рождении (выданную в роддоме), свой паспорт, копию свидетельства о браке (с апостилем и нотариально заверенным переводом на русский язык), нотариально заверенный перевод паспорта мужа. Стандартный комплект, но это при условии, что фамилии у вас с мужем одинаковые. Если фамилии разные и ребенку дается фамилия мужа, то от него попросят письменное согласие на это. Если муж в этот момент не в России, то согласие должно быть оформлено за границей (у нотариуса, плюс штамп апостиль), передано в РФ, переведено на русский язык и нотариально заверено. У нас к тому моменту фамилии уже были одинаковые, и в день выписки из роддома наше свидетельство было готово. Помимо него в этом же отделении ЗАГС мне выдали справку для органов соцзащиты для оформления единовременного пособия при рождении ребенка.

На полученном свидетельстве о рождении необходимо проставить штамп о российском гражданстве. Красненький штамп проставляется на оборотной стороне самого свидетельства на основании того, что один из родителей – гражданин РФ. Предоставить нужно те же самые документы – копию своего паспорта и прописки, копию свидетельства о браке с апостилем и нотариально заверенным переводом на русский язык, нотариально заверенный перевод паспорта мужа. Занимает минут 5-10, если нет очереди в том самом миграционном пункте МВД (или паспортном столе), где оформлялся российский паспорт.

Следующий шаг — регистрация ребенка по месту жительства (прописка). Пакет документов будет обычный – свидетельство о рождении ребенка, ваш паспорт и нотариально заверенный перевод паспорта мужа, свидетельство о браке. Можно сделать через МФЦ (не советую) или напрямую обратиться все в тот же паспортный стол, где занимаются вопросами прописки. Здесь от папы, чье место жительства не совпадает с вашим (что вполне логично, если он иностранец), попросят согласие на регистрацию ребенка по вашему адресу. У них есть стандартные бланки такого согласия, и, если папа в данный момент с вами – он прямо на месте его и подпишет. В нашем случае было именно так (бланк заполнила я, от него понадобилась только подпись). На форумах читала, что некоторые вредные сотрудницы паспортного стола, увидев папу-иностранца, не говорящего по-русски, отказываются принимать документы, требуя нотариально заверенное согласие на прописку ребенка. Нотариальное заверение у российского нотариуса в данном случае возможно только с участием переводчика, что значительно увеличит расходы на оформление документов. Если папа вообще не в России – согласие он может оформить за границей в консульском учреждении РФ, либо по стандартной схеме «нотариус – апостиль — нотариально заверенный перевод на русский язык». Я еще до родов консультировалась с нотариусами по этому вопросу, и их ответ был – заранее, до рождения ребенка, оформить такое согласие нельзя. Даже если пол ребенка уже известен нельзя написать просто «моя дочь» или «моя дочь Мария». Надо написать, когда она родилась, указать реквизиты свидетельства о рождении – а это можно сделать только по факту. Это нужно иметь в виду, если папа в Россию не собирается. Срок получения прописки варьируется, у нас это было в районе 2 недель, по истечении которых вам выдается справка по форме № 8 «Свидетельство о регистрации по месту жительства». Эта справка и будет основным документом о прописке ребенка до достижения им 14 лет и до получения первого паспорта. При оформлении всех пособий на ребенка скан этой справки нужно будет прикреплять к электронному заявлению.

Оформление СНИЛС и полиса ОМС не занимает много времени. СНИЛС выдается сразу, полис ОМС сначала выдается временный, с которым уже можно пользоваться услугами медучреждений, а затем примерно через месяц будет готов постоянный. Когда будет выдан постоянный номер – можно прикрепиться к поликлинике по месту жительства, через портал госуслуги.

Следующий важный документ – загранпаспорт ребенка. Сейчас действует два варианта – загранпаспорт старого поколения, пятилетний, с обычным фото, и биометрический паспорт нового поколения сроком на 10 лет. Младенцу логичнее оформлять пятилетний. На пятилетний и пошлина меньше и фото вы делаете сами, а не в помещении МВД. Я выбрала этот вариант. Согласитесь, довольно проблематично фотографировать младенца, который и головку-то еще не держит, на биометрический паспорт в кабинке с экраном. При подаче документов я опять писала заявление о транслитерации фамилии (теперь уже дочери) и прикладывала все наши документы. Сразу отмечу, что срок оформления паспорта старого поколения был нисколько не меньше нового, его оформляли точно так же в течение месяца, и ни днем меньше. Именно из-за этого я не успела улететь с мужем до окончания срока действия его визы и мне пришлось лететь с двухмесячным ребенком одной – это тема отдельного рассказа.

И наконец последнее, что мы запланировали сделать, находясь в России – это оформление второго гражданства ребенку. Да, это можно сделать в России, в консульстве той страны, гражданином которой является отец ребенка. Так можно сэкономить на апостилировании документов (государственная пошлина за проставление апостиля в РФ — 2500 рублей за каждый документ). Муж ездил в Турецкое консульство в Москве три раза, мы переводили мой российский паспорт, загранпаспорт и свидетельство о рождении дочери, предоставляли свидетельство о браке и платили пошлину. Документы приняли, и через две недели мы получили удостоверение личности гражданина турецкой республики («кимлик» или внутренний турецкий паспорт). По закону об этом факте – наличии второго гражданства – родители ребенка обязаны уведомить управление МВД по вопросам миграции, что я и сделала сразу же.

Читайте также:  Правила въезда: Страны для посещения без загранпаспорта

И наконец последнее, что мы запланировали сделать, находясь в России – это оформление второго гражданства ребенку. Да, это можно сделать в России, в консульстве той страны, гражданином которой является отец ребенка. Так можно сэкономить на апостилировании документов (государственная пошлина за проставление апостиля в РФ — 2500 рублей за каждый документ). Муж ездил в Турецкое консульство в Москве три раза, мы переводили мой российский паспорт, загранпаспорт и свидетельство о рождении дочери, предоставляли свидетельство о браке и платили пошлину. Документы приняли, и через две недели мы получили удостоверение личности гражданина турецкой республики («кимлик» или внутренний турецкий паспорт). По закону об этом факте – наличии второго гражданства – родители ребенка обязаны уведомить управление МВД по вопросам миграции, что я и сделала сразу же.

Один из родителей иностранец

Если семья живет в России, и один из родителей является иностранцем, гражданский статус присваивается по одному из родителей. Несовершеннолетний может получить подданство РФ или второй страны на усмотрение родителей, если нормативы второго государства допускают это.

Вскоре после появления на свет сына или дочки родитель-россиянин подает бумагу о появлении на свет в МФЦ или МВД. Там заявление рассматривается около 7 дней , после чего на сертификат помещают печать о присвоении гражданского статуса.

Если мать и отец признаны россиянами, но ребенок родился за границей, по праву крови он тоже называется гражданином РФ. Запрашивание статуса происходит сразу вслед за рождением в посольстве иностранного государства. Подать заявление может один из близких родственников. Рассмотрение будет длиться до 90 суток.

Получение ребенком гражданства РФ

Перед большинством совершеннолетних иностранных граждан, намеренных приобрести или уже приобретающих тем или иным способом гражданство РФ, встает также вопрос о порядке приобретения гражданства РФ их несовершеннолетними детьми.

В данной статье нашего сайта мы предлагаем вам подробно рассмотреть актуальные вопросы получения ребенком гражданства РФ, особенности этой процедуры в зависимости от того, где ребенок проживает – на территории России или за ее пределами, а также в зависимости от того, получает ли ребенок гражданство РФ вместе с родителем или отдельно от него, требования, которым при этом должен соответствовать ребенок, перечень документов, необходимых для получения ребенком гражданства РФ и другие, непосредственно вытекающие из данной тематики вопросы.

Хотелось бы отметить, что в данной статье сайта мы подробно рассмотрим вопросы приобретения (получения) ребенком российского гражданства именно путем приема в него и оставим за ее рамками, из-за их сравнительной простоты, вопросы, в том числе порядок, оформления и удостоверения наличия у ребенка российского гражданства, т. е., случаи, когда ребенок признается гражданином России по рождению.

В связи с вышесказанным и в зависимости от даты рождения ребенка возможны две жизненные ситуации, когда ребенок приобретает гражданство России по рождению, т. е., в результате самого факта рождения ребенок уже является гражданином России.

Как оформить гражданство ребенку в такой ситуации в 2018 году

В случае, если младенец появился на свет в роддоме России, а его мать и отец считаются иностранцами, младенец становится обладателем права на гражданство соответственно со ст. 12 ФЗ номер 62.

Однако это действительно лишь тогда, когда страна, гражданами которой являются родители, дает отказ в предоставлении соответствующего статуса. В таком случае понадобится получить официальный документ, который подтверждает отказ.

Дабы процедура присвоения ребенку гражданства завершилась в кратчайшие сроки, требуется сразу приготовить оригиналы и ксерокопии нужных документов. Обязательно понадобятся паспорта родителей, а также свидетельство о рождении. Если ребенок родился до 2002 г., законным представителям понадобится подготовить один из дополнительных документов, которые подтверждают их принадлежность и нахождение в России. Обычно таким документом служит справка о регистрации по месту жительства.

В РФ комплект документов с ходатайством обычно предоставляется в подразделение службы миграции. На веб-сайте ГУВМ России можно выполнить запись на прием через личный профиль (понадобится зарегистрироваться на интернет-сайте). Стоит отметить, что подачу документов можно осуществить в онлайновом режиме, посредством портала предоставления государственных услуг.


В случае, если младенец появился на свет в роддоме России, а его мать и отец считаются иностранцами, младенец становится обладателем права на гражданство соответственно со ст. 12 ФЗ номер 62.

Нужно ли делать гражданство ребенку если один из родителей иностранец

Если кто-то из родителей является гражданином России, малыш тоже может считаться россиянином. Это правило распространяется на опекунов и попечителей. Единственным условием является наличие официального разрешения от второго родителя на процедуру получения российского подданства для ребенка. Можно проигнорировать это правило, в случае, если на момент подачи заявления фактическое место жительства ребенка Россия.

Для жителей стран СНГ «натурализация» проходит без лишних сложностей. Для начала семья может получить право находиться в стране не менее 3 лет. После чего, на основании длительного пребывания на территории государства, они могут подать документы на гражданство для себя и своих детей. Вероятность одобрения заявки для жителей стран бывшего Советского Союза довольно высока.

Если малыш родился в другой стране, но его родители граждане России, то ребенок имеет право получения российского гражданства по рождению.

Совершеннолетие

По достижении 18 лет в Российской Федерации предоставляются дополнительные 5 лет на принятие решения по выбору гражданства ребенком самостоятельно.

Ребенок имеет право получить двойное гражданство со странами Армении и Таджикистана.

Также до своего совершеннолетия ребенок может считаться лицом без гражданства при условии, что один из родителей является иностранным гражданином.

Государство может взять ребенка под свое крыло при условии, что оба родителя не являются гражданами РФ и их страна не дает гражданство ребенку.

Если женщина желает для своего ребенка гражданство другой страны она может предпринять меры для смени ПМЖ и обустройства жизни за рубежом или еще во время беременности рассмотреть гражданство отца как вариант для ребенка.

Для усыновленных детей

Перечень документов на получение гражданства РФ усыновленному ребенку:

  • заявление от усыновителей;
  • свидетельство о рождении и паспорт несовершеннолетнего, если таковой оформлен;
  • свидетельство об усыновлении;
  • паспорт иностранного усыновителя;
  • согласие несовершеннолетнего принять российский статус (для лиц в возрасте от 14 до 18 лет);
  • 4 фото 3*4 см;
  • квитанция об уплате госпошлины или консульского сбора.
Читайте также:  УФМС Новгородской области: как записаться на прием, документы

При этом подданство второго усыновителя не имеет значения, как и постоянное проживание усыновленного в РФ.

  • зайти на сайт;
  • выбрать раздел «квитанции для оплаты госпошлины»;

Путинское пособие малоимущим семьям

Есть два вида путинских соцпособий:

  • с рождения до трех лет: при рождении первого (усыновлении) первого или второго ребенка, начиная с 1 января 2018 (№418-ФЗ от 28.12.2017);
  • с трех до семи лет включительно: новый платеж с 1 января 2020, оформите с 1 июня 2020 (ПП РФ №384 от 31.03.2020).

Ни одна из этих государственных субсидий не положена иностранным гражданам. Но есть нюанс: если второй супруг — гражданин РФ и постоянно проживает в России, то он вправе оформить материальную помощь на себя. Это не запрещено при условии, что детям оформили российское гражданство.

Все дотации малоимущим семьям выплачивают органы соцзащиты населения. Оформляйте через МФЦ, на портале государственных услуг или непосредственно в отделении СЗН. Размер устанавливается региональными властями в соответствии с прожиточным минимумом, рассчитанным на второй квартал предыдущего года.

  • с рождения до трех лет: при рождении первого (усыновлении) первого или второго ребенка, начиная с 1 января 2018 (№418-ФЗ от 28.12.2017);
  • с трех до семи лет включительно: новый платеж с 1 января 2020, оформите с 1 июня 2020 (ПП РФ №384 от 31.03.2020).

Прием в гражданство Российской Федерации ребенка в упрощенном порядке (один родитель-гражданин РФ, другой-иностранный гражданин)

(если один из родителей российский гражданин, а другой – иностранный гражданин)

Ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, принимается в гражданство Российской Федерации по заявлению одного из родителей, который имеет гражданство Российской Федерации, и при наличии согласия другого родителя на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации (ст. 14, ч. 6, п. «А» Федерального закона «О гражданстве Российской федерации»).

Список необходимых документов:

  1. Заявление родителя ребенка, имеющего гражданство Российской Федерации, заполняется и распечатывается в одном экземпляре для детей в возрасте до 14 лет, в двух экземплярах – для детей в возрасте от 14 до 18 лет. Перед заполнением рекомендуем ознакомиться с образцом;
  2. Свидетельство о рождении ребенка с нотариально заверенным переводом на русский язык. (При желании оставить оригинал свидетельства о рождении с переводом у себя, необходимо делать нотариально заверенную копию в нотариате консульского отдела);
  3. Документ, подтверждающий проживание ребенка в Венгрии и его копия с нотариально заверенным переводом на русский язык;
  4. Действующий загранпаспортгражданина Российской Федерации, внутренний паспорт + копии страниц с персональными данными и регистрацией по месту жительства;
  5. Документы, удостоверяющие личность и гражданство, а также место проживания другого родителя и их копии с нотариально заверенным переводом на русский язык. В случае, если другой родитель не является гражданином Венгрии необходимо представить перевод паспорта иностранного гражданина (страницы с установочными данными);
  6. Документы, подтверждающие законность и место проживанияродителя-гражданина Российской Федерации в Венгрии и их копии с нотариально заверенным переводом на русский язык;
  7. Письменное согласие другого родителя, имеющего иное гражданство, на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Свидетельствование подлинности подписи родителя-иностранного гражданина на согласии производится в нотариате консульского отдела (окно № 2) по предварительной записи (см. информацию здесь), необходимо иметь при себе нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении ребенка. Подпись на согласии проставляется только в присутствии консульского должностного лица.
  8. Письменное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации. Свидетельствование подлинности подписи ребенка на согласии производиться в нотариате консульского отдела (окно № 2)по предварительной записи.
  9. Три фотографии размером 3,5 х 4,5 сантиметра (для ребенка старше 6 лет);
  10. Свидетельство о заключении брака (при наличии) с нотариально заверенным переводом на русский язык.

ОЧЕНЬ ВАЖНО! Все предоставляемые вместе с заявлением документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате. Переводы венгерских документов могут быть выполнены как в бюро переводов (OFFI), так и гражданами самостоятельно (по нашим образцам). Верность таких переводов свидетельствуется консульским должностным лицом в нотариате консульского отдела (окно № 2) по предварительной записи ДО подачи документов на гражданство. В консульском отделе Посольства производится свидетельствование верности переводов документов, составленных только на венгерскоми английском языках, просьба ознакомиться с правилами их заверения в разделе Свидетельствование верности перевода.

Переводы, выполненные в государственном бюро переводов OFFI, принимаются без дополнительной легализации в соответствии с Договором между Союзом Советских Социалистических Республик и Венгерской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 15 июля 1958 года. Вне зависимости от того, кем был выполнен перевод, в случае обнаружения в нем ошибок переводы возвращаются для устранения ошибок и неточностей. После того как все переводы и подписи будут заверены можно подавать пакет документов в отдел гражданства (окно № 1).

ВАЖНО! Если в соответствии с законодательством Венгрии один из родителей ребенка или оба родителя изменили фамилию, имя или отказались от отчества, необходимо, чтобы эти изменения были отражены в их российских загранпаспортах. Установочные данные родителей (ФИО) в загранпаспортах должны совпадать с их установочными данными в свидетельстве о рождении ребенка.

ВНИМАНИЕ! Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи заявителем всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов, с личной подписью заявителя и датой подачи документов. Заявление и документы, оформленные ненадлежащим образом, не принимаются к рассмотрению и возвращаются заявителю на доработку. Для повторного обращения в консульский отдел по вопросу приема в гражданство ребенка потребуется новая запись на прием. Представление заявителем подложных документов или сообщение заведомо ложных сведений является основанием для отклонения заявления.

Решение о приеме ребенка в гражданство Российской Федерации принимается Послом Российской Федерации в установленное законодательством Российской Федерации время. После получения ребенком Российского гражданства сведения о наличии у ребенка российского гражданства вносятся в электронную базу данных,на заверенном переводе свидетельства о рождении ребенка проставляется отметка о наличии российского гражданства.

Сначала ребенку оформляется гражданство Российской Федерации и только после этого заграничный паспорт гражданина Российской Федерации, одновременно документы не оформляются. Загранпаспорт оформляется в строгом соответствии с данными свидетельства о рождении.

Стоимость консульской услуги: см. тарифы консульских сборов, п. 1 раздела II.

ОЧЕНЬ ВАЖНО! Все предоставляемые вместе с заявлением документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате. Переводы венгерских документов могут быть выполнены как в бюро переводов (OFFI), так и гражданами самостоятельно (по нашим образцам). Верность таких переводов свидетельствуется консульским должностным лицом в нотариате консульского отдела (окно № 2) по предварительной записи ДО подачи документов на гражданство. В консульском отделе Посольства производится свидетельствование верности переводов документов, составленных только на венгерскоми английском языках, просьба ознакомиться с правилами их заверения в разделе Свидетельствование верности перевода.

Добавить комментарий