Испанское посольство и консульство в Москве — адрес, запись на подачу, сайт

Испанское посольство в Москве

  • Адрес
  • Генеральное Консульство Испании в Москве
  • Как доехать
  • Часы работы
  • Телефон
  • Регистрация
  • Официальный сайт
  • Консульский сбор
  • Сроки рассмотрения документов

Испания и Россия – это две дружественные страны, которые уже на протяжении многих лет поддерживают теплые дипломатические отношения. В России находится достаточно большое количество граждан Испании, они здесь пребывают по самым разным причинам: туризм, работа, бизнес и многое другое. Именно поэтому в Москве находится испанское посольство, куда в случае необходимости может обратиться каждый гражданин Испании. Также сюда за помощью обращаются и граждане РФ, которым необходимо оформление визы в эту страну.

Адрес

Найти испанское посольство в столице России можно по такому адресу:

  • 121069 г. Москва,
    ул. Большая Никитская 50/8

Генеральное Консульство Испании в Москве

В основном работа посольства заключается в налаживании дипломатических отношений между двумя странами. Визовыми и другими консульскими вопросами занимается Генеральное Консульство Испании в Москве, расположено которое по другому адресу:

  • 115054 Москва,
    Стремянный переулок, 31/1

Как доехать

Испанское консульство в Москве удобно расположено рядом со станцией метро «Серпуховская», от нее всего 240 метров. Из метро нужно выйти на Стремянный переулок и двигаться в сторону улицы Серпуховской. Дорога займет минуты 3-4.

Построить более точный маршрут с учетом Вашего начального положения поможет Яндекс карта.

Часы работы

Режим работы самого посольства Вас вряд ли интересует, а вот время работы Генерального Консульства Испании в Москве стоит знать. Посетители принимаются с понедельника по пятницу с восьми утра до половины третьего дня. Однако прием граждан осуществляется с учетом консульской процедуры. Так подать документы на Шенгенскую визу можно с 11:00 до 14:00, на национальную — с 8:00 до 12:00. Донести недостающие документы возможно с в часовой период с 12:00 до 13:00, а вот забрать готовый паспорт — с 13:00 до 14:00. Граждане Испании обслуживаются по другому графику, ознакомиться с которым можно на официальном сайте испанского посольства в Москве.

  • Прием документов:
    Шенгенская виза — Пн-Пт с 11:00 до 14:00
    Национальная виза — Пн-Пт с 8:00 до 12:00
  • Донос документов: Пн-Пт с 12:00 до 13:00
  • Выдача паспортов: Пн-Пт с 13:00 до 14:00

Телефон

По визовым вопросам Вы всегда можете обратиться в испанское консульство по телефонам:

  • +7 (495) 234-22-97
  • +7 (495) 234-22-98

Звонки обрабатываются с понедельника по пятницу с восьми утра до трех часов дня. Сотрудники консульства предупреждают, что в связи с большим количеством поступающих звонков дозвониться может быть проблематично, поэтому свой запрос, связанный с оформлением виз, направляйте на адрес электронной почты: cog.moscu.vis@maec.es

Регистрация

Чтобы попасть на прием в консульство Испании в Москве заявитель должен предварительно записаться на прием. Зарезервировать время визита можно онлайн через сайт визового центра Испании. Для этого нужно зайти на официальный сайт испанского ВЦ, перейти в раздел «Предварительная запись» → «В Генеральное Консульство», а далее выбираете тип виз и действуете в соответствии с указаниями на странице.

Запись в испанское посольство в Москве

После этого перед Вами появится специальная форма, которую нужно заполнить.

Официальный сайт

На официальном сайте посольства Испании размещено много полезной информации, касающейся получения виз (национальных и шенгенских). Однако стоит знать, что искать эту информацию нужно в консульском разделе. Официальная страница испанского посольства в Москве находится по адресу:

Консульский сбор

При оформлении Шенгенской визы, граждане Российской Федерации обязаны оплачивать консульский сбор, который равен 35 евро. За национальную визу необходимо оплатить сбор в размере 60 евро. Виза для детей младше 6 лет оформляется бесплатно.

Консульский сбор оплачивается в испанском консульстве в момент подачи документов, оплата принимается только в рублях и только наличными средствами. Актуальный курс Вы можете узнать на сайте посольства, а по состоянию на 01.01.2018 визовые сборы в рублях следующие:

  • Шенгенская виза — 2443 рублей;
  • Национальная виза — 4188 рублей.

Сроки рассмотрения документов

Обычный срок рассмотрения заявлений на выдачу краткосрочных виз составляет 10 рабочих дней со дня получения заявления Генеральным Консульством Испании в Москве. В период туристической активности этот срок может составлять десять календарных дней. В особых случаях этот срок может быть продлен до 30 календарных дней.

В случае крайней необходимости предусмотрена процедура экспресс оформления. Виза будет готова уже через три дня, но необходимость срочного оформления нужно подтвердить документально.

Посольство Испании в Москве

Адрес испанского посольства в Москве

Взаимоотношения между странами России и Испании контролируются таким органом власти, как посольство.

  • Испанское посольство – что это такое, какие функции на него возлагаются, в чем отличия от консульства? А главное, куда все-таки обращаться, чтобы открыть визу? Поговорим на эту тему более подробно.

Посольство – официальное представительство власти, которое олицетворяет Испанию непосредственно на территории России. Сегодня неизменным представителем посольства является Хосе Игнасио – это Полномочный посол с испанских земель, который находится на своем посту с 2012 года.

  • Само здание, где работает посол и его приближенные и помощники, располагается в Москве по неизменному адресу Большая Никитская улица 50/8. Эта территория считается неким государством в государстве, где все подчинено только испанским законам. Территория полностью независима от РФ.

Генеральное консульство Испании в Москве

  • Адрес: 115054 Москва, Стремянный переулок, 31/1

Генеральное консульство Испании в Санкт-Петербурге

  • Адрес: 191028 санкт-Петербург, Фурштатская улица, 9
  • Тел.: +7 (812) 644-65-70
  • Факс: +7 (812) 644-65-77

Электронная почта касающаяся виз: cog . sanpeter . vis @ maec . es

Посольство Испании в Москве

+7 (495) 128-66-79
  • Консультации визового специалиста проводятся Пн-Пт, с 9:00 до 18:00 часов

Консультация

Стоимость визы в Испанию

Тип запрашиваемой визыДлительность пребывания
Для граждан Российской Федерации и СНГДля граждан всех остальных стран
Туристическая / Гостевая / Деловая
(виза типа «С»)
180/365 дней3500 руб3500 руб + 60€
Национальная / ВНЖ
(виза типа «D»)
от 90 дней9500 руб9500 руб + 60€
Вне зависимости от гражданства оплачивается сервисный сбор 35€ за визу типа «C» или 60€ тип «D»

Консультация по оформлению визы
+7 (495) 128-66-79

Чем занимается посол и иже с ним

Главная задача посольства, это разработка мероприятий, направленных на установление дружеских отношений, организацию сотрудничества между государствами. На посольство возлагаются дипломатические функции, а именно:

  1. Покровительство и защита прав испанцев на территории российской стороны.
  2. Оглашение прав своей страны в РФ.
  3. Организация официальных переговоров между Испанией и Россией.
  4. Контроль консульских функций.

Посольство – это политический орган и охватывает он разные сферы жизнедеятельности страны: экономику, визовые функции, культурный вектор, спортивную деятельность, оценивает военное положение.

Так что главное предназначение посольства – купирование возникших у испанцев конфликтов с россиянами, помощь в решении проблем. Разумеется в рамках действия международного законодательства.

  • Так что каждый гражданин Испании, прибывший на отдых или временно обитающий в России, может отстоять свои права под покровительственной властью испанского Посольства.

Важнейшей функцией посольства была и остается – развивать дружеские взаимоотношения между двумя нациями.

Посольство и консульство это не одно и то же

Те люди, жизнь которых далека от дипломатии, принимают за одно, что консульство, что посольство Испании. Сразу оговорим это два совершенно непохожих учреждения, их главные отличия в следующем:

  1. Посольство решает вопросы политики, сотрудничества испанской и российской стороны на государственном уровне. А консульство это чисто бюрократический орган, занимающийся формальностями.
  2. Посольство вы найдете только в едином своем экземпляре. Находится оно в Москве. Консульств много. Их представительства расположены в разных точках России.
  3. Посольством руководит только Министр иностранных дел Испании, а консульство также МИДу подчиняется, но через посольство.
  4. Консульство больше работает с гражданами РФ, помогает им в оформлении документов, виз. А посольство наоборот, создано для того, чтобы помогать и защищать права испанцев в России.
  5. Деятельность консульства ограничивается взаимодействием с гражданами, выдачей нужных документов, согласно правилам и законодательству. Поле работы посольства более обширно, так как оно играет роль международного представительства Испании в России.

Куда обращаться за визой

Знать отличия посольства и консульства будущему туристу все же желательно.

Понимая теперь, в чем состоит разница, вы сможете не терять лишнее время, и если вам нужна шенгенская виза, не обивать пороги посольства, хоть частично оно и берет на себя некие консульские функции.

Эффективнее всего оставить заявку в Визовый центр Испании, и тогда вам не нужно будет искать отличия между двумя смежными учреждениями. Сотрудники центра за вас подадут документы именно по адресу, а вы гарантировано получите шенгенскую визу в Испанию.

Испанское консульство

Чтобы получить разрешение на посещение испанской территории, необходимо обратиться в консульский отдел или Посольство Испании. Сотрудники данного ведомства обрабатывают заявки при личном посещении и в дистанционном режиме.

Для того, чтобы получить визу, нужно собрать полный пакет документации, заполнить заявление-анкету и предоставить письменное согласие на обработку персональных данных.

Официальный сайт Посольства

Портал ведомства открыт для всех соискателей. Ресурс предоставляет расширенную информацию о порядке подачи заявлений и особых требований к соискателям. Основные сведения можно найти во вкладке «консульский раздел». Чтобы попасть на ресурс, нужно ввести в поисковой строке: www.exteriores.gob.es.

Подать заявку на визу в Испанию в Москве

Когда гражданин переходит по ссылке, он попадает на главную страницу портала. Именно там можно скачать анкету или заполнить ее в дистанционном режиме, а также подписать заявления о согласии на обработку персональных данных. Чтобы передать анкету-заявление на рассмотрение, необходимо предварительно записаться для посещения Визового центра.

К дате, которая будет установлена, важно собрать все документы и посетить учреждение уже с заполненными бланками.

Деление происходит по данным, указанным на странице регистрации в паспорте. Если гражданин фактически проживает в другом месте, то он должен предоставить справку, которая подтверждает данный факт. Она выдается в паспортном столе по месту жительства. Важно подавать заявку за три месяца до предполагаемой поездки, а в случае действующей визы – за 90 дней до ее окончания.

После того, как заявка принята на рассмотрения, консульский отдел имеет в своем распоряжении месяц для проверки данных и вынесения решения. Практика показывает, что ответ приходит через 7-10 дней. Этот срок может быть увеличен, если документация подается через визовый центр. Сотрудникам потребуется дополнительное время, чтобы переправить пакет документов в Посольство и получить их назад уже с решением. Если выяснится, что какой-то бумаги не хватает или в заявлении предоставлена ложная информация, заявка отклоняется без дальнейшего рассмотрения.

На заметку! Существует экспресс-оформление. В этом случае соискатель может получить визовое разрешение уже через трое суток. Чтобы воспользоваться быстрой процедурой, необходимо иметь вескую причину для вылета на испанскую территорию.

Адрес

Генеральное испанское Посольство находится в Москве, по адресу: Стремянный переулок, 31/1. Ведомство ежедневно получает массу вопросов от граждан. Чтобы оптимизировать работу консульского отдела, созданы электронные почтовые ящики:

  1. Чтобы встать на учет, оформить испанский паспорт или получить срочную помощь: cog.moscu.nac@maec.es.
  2. Вся визовая информация для соискателей: cog.moscu.vis@maec.es
  3. По всем вопросам, связанным с нотариатом, оформлению ИНН иностранца (NIE), отделом ЗАГС, усыновлением, легализации документов, заверению переводов, ксерокопий, подписей и по всем прочим вопросам: cog.moscu@maec.es

Часы работы

Соискатель может посетить Посольство ежедневно, с понедельника по пятницу с 8:00 до 14:30 дня. Кроме выходных дней и во время проведения государственных праздников России и Испании. Прием заявок на краткосрочную визу производится 11:00 до 14:00, а на национальный визовый документ с 08:00 до 12:00. Если гражданин не предоставил какие-то бумаги или представитель Консульства просит донести дополнительные справки, сделать это можно с 12:00 до 13:00.

Дополнительная информация:

  1. Телефоны: +7-495-234-22-98.
  2. Если необходимо оправить документацию по факсу, соискатель имеет возможность воспользоваться этим контактом: +7-495-234-22-86.
  3. Электронная почта по вопросам выдачи визовых разрешений: moscu.not@maec.es

На заметку! Заявки на визы принимаются только от людей, имеющих российское гражданство. Другие соискатели должны обращаться в Посольство на территории своей страны.

Консульство Испании в России

Генеральное консульство Испании находится не только в столице, но также в Санкт-Петербурге и на территории бывших республик СССР. Важно понимать, что заявки принимаются с учетом территориального деления.

Подробная информация размещена в таблице:

МестонахождениеВизовый центр
Ленинградской обл., Псковской обл., Новгородской обл., Калининградской обл., Мурманской обл. и Республике КарелияСанкт-Петербург
Москва и другие регионы РоссииМосква

Если соискатель фактически проживает в России, но имеет гражданство Казахстана, Украины или любого другого государства, он должен обращаться в Посольство непосредственно в своей стране.

Генеральное консульство Испании в Москве

Данное учреждение работает с большим количеством граждан ежедневно. Без предварительной записи подача документов невозможно. Заявки принимаются ежедневно с восьми утра до трех часов дня, с понедельника по пятницу. Телефон для справок: +7-495-234-22-98. Также можно оставить заявку на электронный адрес, с указанием личных контактных данных: cog.moscu@maec.es. По этим источникам не предоставляют сведения о решениях проверяющих и сроках, когда будет готов пропуск на испанскую территорию.

На заметку! Консульство Испании в России принимает звонки от иностранных граждан по телефону: +7 499 136 39 02.

Генеральное консульство Испании в Санкт-Петербурге

В Северной столице, Генконсульство находится по адресу: улица Фурштатская, дом 9. Соискатели могут посетить это ведомство с понедельника по пятницу, кроме праздничных дней. Время работы, в зависимости от целей граждан:

  1. Выдача документации: с 8:30 до 9:30.
  2. Прием заявок для получения краткосрочной визы: с десяти утра до часа дня.
  3. Прием заявок для получения долгосрочных разрешений: с девяти утра до двух часов дня.

Прием граждан происходит по предварительной записи, которую можно сделать по телефону: +7 812 644 65 70. Если соискатель желает узнать дополнительную информацию или решить личный вопрос, можно написать письмо на электронную почту: cog.sanpeter.vis@maec.es. Номер для экстренной связи с Консульством: +7 921 551 30 86. В это отделение могут подавать заявки не только жители Санкт-Петербурга, но также граждане, проживающие на территории Ленинградской, Псковской, Новгородской, Калининградской, Мурманской области и республики Карелия.

Консульство Испании в других городах

В Армении, испанское представительство находится в Ереване, по адресу: улица Ханжьян, дом 47/17. Номера для связи: +374 10 537 586; +374 91 207 202. Документы или обращение можно написать посредством электронной почты: adamar74@yahoo.es.

В республике Беларусь испанское Посольство расположено в Минске, на улице Солтыса, дом 106. Консульство расположено на третьем этаже. Узнать дополнительные сведения можно по номеру: +375 17 360 00 88.

В Узбекистане Консульство Испании находится в Ташкенте, по адресу: улица Афросиаб, дом 12 А. Номера для связи: +998 78 140 57 00 / 01. Email: apandiella@maxam.net.

Консульский отдел посольства Испании в Казахстане

Казахи могут посетить визовый центр в Астане, по адресу: улица Кенесары дом 47, кв.25. Заявки и пакеты документации принимаются в понедельник и среду по предварительной записи: с девяти утра до 11:30 дня. В пятницу прием начинается с 09:30 и длиться до полудня. Выдача виз производится в эти же дни, но с 11:30 до 12:30. Чтобы узнать дополнительную информацию, можно связаться с оператором по телефону: +7 717264600. Номер для экстренной связи: 007 7017 115502. Связаться в дистанционном режиме можно по электронной почте: emb.astana@maec.es.

Консульство Испании в Украине

Посольство королевства Испании на украинской земле расположено в Киеве по адресу: улица Іллінська, 22/13д. Заявки и пакеты документации принимаются в понедельник и среду: с девяти утра до 14:30. Контакты:

  1. Телефон для справок: +380 44 5010600.
  2. Номер для экстренной связи: + 380 50 3538977.
  3. Официальный ресурс на Украине: http://www.exteriores.gob.es.

На заметку! Необходима предварительная запись. В выходные и праздничные дни учреждение закрыто.

Генеральное консульство Испании в Москве

Дипломатическое представительство (консульство) Испании в Москве возглавляет консул. Здесь представляются интересы испанских граждан, которые находятся на территории России. Также могут обратиться в консульство и россияне, которые хотят поехать в Испанию, для оформления визы.

Где находится и как добраться

Испанское консульство можно найти на переулке Стремянный, 31/1.

Ближе всего к зданию Генконсульства расположена станция метро «Серпуховская». От нее до учреждения нужно пройтись всего 5 минут. 8 минут нужно будет пройтись от станции метро «Добрынинская».

Именно метро и является самым быстрым и удобным общественным транспортом, чтобы добраться до места.

Не столичным заявителям приходится добираться до консульства от вокзала. Если это Ленинградский, Казанский или Ярославский вокзалы, то можно будет доехать и на трамвае, который отправляется от остановки, расположенной возле станции метро «Комсомольская». Добраться нужно до остановки «Добрынинская». От нее до дипучреждения всего 7 минут ходьбы.

С Курского вокзала кроме метро можно также добраться на скоростном трамвае, остановка которого недалеко от ст. метро. Вставать, как и в случае с предыдущими вокзалами, нужно будет на остановке «Добрынинская».

Проще всего будет добраться с Павелецкого вокзала, поскольку он находится в 12 минутах пешком от переулка, на котором расположено нужное здание.

Время работы визового отдела

Граждане России могут обратиться в визовый отдел с 8 утра до 3 дня. Но точное время посещения будет зависеть от того, какой вид консульской услуги требуется.

  • Документы на Шенген принимают с 11:00 до 14:00.
  • Документы на национальную визу – с 8:00 до 12:00.
  • Если нужно донести недостающий пакет бумаг – с 12:00 до 13:00.
  • Готовые паспорта можно забрать с 13:00 до 14:00.

Учитывать, что граждане Испании, находящиеся на территории России и россияне обслуживаются в разное время.

Телефон визового отдела

Любые материалы, которые будут полезны при оформлении визы россиянами в Испанию, можно узнать по телефону: +7 495 234 22 97. Звонить можно только в рабочее время – с 8 утра до 3 дня. В загруженные дни (праздничные или период отпусков) дозвониться может быть проблематично. Поэтому уточняющие запросы можно направить по электронной почте cog.moscu.vis@maec.es.

Как записаться в испанское консульство в Москве

Прием заявителей в испанском консульстве ведется только после предварительной записи. Забронировать время и дату посещения можно только через испанский визовый центр. Для этого необходимо перейти на сайт визового центра, найти вкладку «Предварительная запись» и выбрать пункт «Генеральное консульство». Далее выбираете нужный тип визы (Шенгенская или национальная) и следуете инструкции.

Стоимость визы в Испанию для россиян

При оформлении Шенгена через испанское консульство нужно уплатить визовый сбор в размере €35. Национальная виза гражданам России обойдется в €60. Оплата принимается только наличными в рублях. Нужно учитывать, что в зависимости от курса, размер пошлины может немного меняться. Курс конверсии устанавливает посольство Испании в Москве.

Соглашением между Россией и Испанией установлен список лиц, которые не должны оплачивать визовый сбор:

  • Россияне, которые имеют близкие родственные связи с коренными испанцами и имеют соответственные документы.
  • Участники делегаций, которые едут в страну с целью деловых переговоров, для деловых консультаций или встреч.
  • Представители государственных учреждений, которые направляются в Испанию с деловой целью.
  • Студенты или ученики, которые едут для прохождения учебных курсов или программ. С ними без уплаты сбора может ехать один преподаватель-сопровождающий.
  • Инвалиды и сопровождающий (если это необходимо).
  • Заявители, которые будут пересекать испанскую границу с гуманитарной целью.
  • Несовершеннолетние до 6 лет.

Уточнить список можно на сайте. Учесть, что при любом исходе рассмотрения документов, пошлина не будет возвращаться заявителю.

Сколько делается виза

Обычно решение о том, выдавать или нет визу заявителю, принимается на протяжении 6-10 дней. При обстоятельства не терпящих отлагательств, можно воспользоваться ускоренным режимом рассмотрения документов и получить визу уже через 3 дня, но и плата за услуги будет в 2 раза больше.

Если заявителю отказано в визе, то подать апелляцию он имеет право на протяжении 30 дней со дня получения решения. Процедура апелляции может затянуться от 5 до 30 дней.

Генеральное консульство Испании в Москве

Контактная информация Генерального консульства Испании в Москве

Контактные телефоны генерального консульства

Важное предупреждение: ввиду большого объема поступающих в консульство телефонных звонков, возможно, будет сложно к ним дозвониться.

С 8:00 до 15:00, с понедельника по пятницу:

  • +7 (495) 234-22-97 (прием и распределение звонков автоответчиком)
  • +7 (495) 234-22-98 (прием звонков оператором-телефонистом)

С 15:00 до 8:00, с понедельника по воскресенье:

  • +7 (495) 234-22-97 (прием звонков автоответчиком)
  • +7 (495) 234-22-98 (прием звонков автоответчиком)

Факс: +7 (495) 234-22-86

Телефон для экстренной помощи: +7 499 136 39 02.
По этому телефону НЕ предоставляют информацию. Также по нему нельзя получить информацию о визах. По нему нельзя связаться с сотрудниками Генерального Консульства. Таким образом, данный телефон не является справочным, это линия прямого круглосуточного доступа, предназначенная только и исключительно для граждан Испании, оказавшихся в чрезвычайной ситуации на территории консульского округа (несчастный случай, арест, ограбление, задержание на границе, госпитализация, военный конфликт, акт агрессии и т.д.

Электронная почта Email

Ввиду большого объема поступающих телефонных звонков, вопросы лучшего всего задавать по следующим электронным адресам, в зависимости от тематики:

  • По вопросам постановки на консульский учет, оформления паспортов, срочной консульской помощи или иных ситуаций, затрагивающих интересы испанских граждан, находящихся на территории данного консульского округа: cog-moscu.nac@maec.es
  • По всем вопросам, касающимся виз: cog.moscu.vis@maec.es
  • По всем вопросам, связанным с нотариатом, оформлению ИНН иностранца (NIE), отделом ЗАГС и усыновлением: cog.moscu.not@maec.es
  • По всем вопросам легализации документов, заверению переводов, ксерокопий, подписей: cog.moscu.leg@maec.es
  • По всем прочим вопросам: cog.moscu@maec.es

Часы работы консульства

Генеральное Консульство Испании в Москве открыто для приема посетителей с понедельника по пятницу с 8.00 час. до 14 час.30 мин.

Подача документов на визы

Рабочий график зависит от типа визы: шенгенские визы для временного пребывания и резидентские визы.

  1. Подача заявлений на шенгенские визы временного пребывания: осуществляется по предварительной записи с 8 час. 30 мин. до 11 час. 40 мин.
  2. Подача заявлений на национальные (резидентские) визы осуществляется по предварительной записи с 8 час. 30 мин. до 10 час. 20 мин.

Донос документов: с 10 час. 30 мин. до 12. час. 50 мин.

Паспорта и принятые решения можно забрать с 13.00 час. до 14.00 час.

Отдел ЗАГС и усыновлений

Отдел ЗАГС и усыновлений Генерального Консульства Испании в Москве открыт для приема посетителей с 8.00 час. до 13 час. 30 мин.

Очень важно принять к сведению, что усыновители должны прибыть в Генеральное Консульство Испании в Москве до 10.00 час., чтобы вовремя успеть оформить все соответствующие документы в тот же день.

Телефон Отдела ЗАГС Генерального Консульства Испании в Москве: +7 (495) 958-25-17.

Усыновления: +7 (495) 958-25-27.

Отдел легализации (заверки документов)

Время приема документов в Отделе легализаций, а также для получения информации: с 9.00 час. до 12.00 час. без предварительной записи.

Для заверки подписи (для приглашений) предварительно до 11 час. 30 мин. следует подавать заполненные и оплаченные в кассе Генерального Консульства Испании в Москве документы. Подписи заверяются с 12.00 час. до 13.00 час. Подпись ставится только в присутствии уполномоченного сотрудника Генерального Консульства Испании в Москве при предъявлении паспорта, удостоверения личности или карточки вида на жительство.

Нотариальный отдел

Время приема посетителей: в рабочие дни с 9.00 час. до 11.00 час. без предварительной записи.

Телефон нотариального отдела: +7 (495) 232-21-22.

Отдел по работе с гражданами Испании

Время приема посетителей: в рабочие дни с 9.00 час. до 13 час. 00 мин. без предварительной записи.

Телефон Отдела по работе с гражданами Испании: +7 (495) 958-25-47.

  1. Республика Армения,
  2. Республика Беларусь,
  3. Российская Федерация (за исключением Ленинградской области и Санкт-Петербурга, Мурманска, Карелии, Новгорода Великого, Пскова, Калининграда),
  4. Республика Туркменистан,
  5. Республики Узбекистан.

С 1 сентября 2011г. Грузия отошла к консульскому округу Посольства Испании в Болгарии.

Консульство Испании в Москве

Генеральное Консульство Испании оказывает большой спектр услуг: выдача шенгенских виз, национальных виз, прием запросов на получение вида на жительство, заверение копий и переводов документов с испанского на русский и наоборот, оформление налогового номера (Asignación NIE), замена паспорта и т.д. Консульство Испании заверяет документы, выданные в России, Беларуси, Узбекистане, Армении, Туркменистане.

Адрес консульства Испании: Москва, Стремянный переулок, 31/1, станция метро Серпуховская

Контакты

Телефон: +7-495-234-22-97, +7-495-958-23-89
По нотариальным вопросам: +7-495-232-21-22
По вопросам оформления переводов: +7-495-958-25-03
Официальный сайт: exteriores.gob.es
Электронная почта: cog.moscu@maec.es

Режим работы

Рабочие дни: понедельник – пятница
Прием документов: с 9:00 до 12:00
Выдача документов: с 8:30 до 13:00
Решение нотариальных вопросов, составление доверенностей: с 9:00 до 11:00
Предварительная запись не требуется.
Выходные дни: суббота и воскресенье, праздничные дни РФ и Испании.

Апостиль для Испании

Королевство Испания (Reino de España) входит в список стран, подписавших Гаагскую Конвенцию от 1961 года, поэтому на документы нужно ставить штамп Апостиль. Но апостиль для Испании нужно ставить не во всех случаях. Дело в том, что между Россией и Испании действует соглашение, которое отменяет необходимость ставить апостиль на документы ЗАГС, выданные в СССР в определенные даты. Смотрите официальные документы:

На какие документы НЕ нужно ставить апостиль для Испании:

  • Документы ЗАГС, выданные в СССР до 26 декабря 1991 г., кроме Литвы, Латвии, Эстонии и Грузии.
  • Документы ЗАГС, выданные в РСФСР или РФ после 26 декабря 1991 г.

На какие документы нужно обязательно ставить апостиль:

  • Документы ЗАГС, выданные в Литве, Латвии, Эстонии и Грузии до 26 декабря 1991 г.
  • Документы ЗАГС, выданные любой из республик СССР после 26 декабря 1991 г.
  • Документы об образовании (дипломы, аттестаты, сертификаты).
  • Справки о несудимости.
  • Нотариальные документы (доверенности, разрешение на выезд ребенка заграницу и др.).

Если вы сомневаетесь нужно ли ставить апостиль в вашем случае, обращайтесь к нам.

Особенности легализации документов для Испании
  • Апостиль следует ставить только на оригинал. В случае проставления штампа Апостиль на нотариальную копию, консульство Испании и другие инстанции могут отказать в приеме такого документа. Как поставить Апостиль для Испании.
  • Нельзя поставить апостиль на оригиналы документов, выданные консульствами или посольствами. В этом случае апостиль ставится только на нотариальные копии или нотариальные переводы.
  • Если на документах ЗАГС уже стоит апостиль, ничего страшного, ваши документы примут. Нужно сделать перевод документа и апостиля на испанский язык. После этого следует заверить копию и перевод в консульстве Испании.
  • При легализации справок о несудимости и медицинских справок обязательно учитывайте срок действия. Такие справки действительны в Испании в течение 3 месяцев с момента выдачи.
  • Для справки о несудимости в консульстве не нужно заверять ксерокопию справки и перевод апостиля, в отличие от всех остальных документов.

Заверение перевода в консульстве Испании

Есть различия между официальным заверением перевода (Compulsa y otorgamiento oficial de Traducciones) и легализацией/заверением подписи (Legalizaciones). Также консульство заверяет ксерокопию необходимого документа для Испании (Compulsa/fotocopia). Если вы переводите документы в России, учитывайте требования:

  • Все переводы должны быть сделаны на одной стороне листа, оборотная остаётся чистой.
  • Перевод не нужно подписывать или ставить на нем печать
  • Перевод выполняется на испанский язык на должном профессиональном уровне.
  • Нужно перевести весь документ полностью, включая тексты всех печатей и подписи.
  • При переводе справки о несудимости апостиль переводить не нужно.
  • При подготовке всех остальных документов штамп апостиль должен быть переведен.
  • Нотариальное заверение не требуется.
  • Нельзя подписывать перевод, ставить печати, которых нет в оригинале.
  • Нельзя добавлять фразы, которых нет в оригинале.
  • Важно: консульство может вернуть плохо выполненные переводы на переделку (если в тексте встречаются ошибки/опечатки, если не соблюдены указанные требования). Консульский сбор не возвращается.
  • Используйте словарь терминов, которые для оформления перевода:



Срок заверения перевода: 2 рабочих дня (срочное заверение не предусмотрено).
Размер консульского сбора зависит от объема текста и текущего курса.

  • Оригинал документа с проставленным апостилем.
  • Ксерокопии всех страниц документа, включая лист с апостилем. Кроме справок о несудимости, медицинских справок, банковских справок, справок с работы, справок с места проживания, для них ксерокопия не нужна.
  • Копия паспорта владельца документов не требуется.
  • Предварительное заполнение анкет/заявлений не требуется.
  • Доверенность от владельца документов не требуется.
  • Документы, подтверждающие отношение к Испании не требуются.
  • Прочие документы/справки не требуются.

1. Перевод свидетельства о браке для Испании

2. Справка об отсутствии брака, справка о незамужестве для Испании.

3. Медицинская справка для Испании (форма 086-у). Срок годности: 3 месяца с момента получения.

4. Справка о несудимости для Испании

5. Согласие на выезд ребенка в Испанию. Апостиль и перевод на испанский.

Присяжный перевод в Испании

Обратите внимание, если заверять переводы через консульство Испании, можно попасть в ситуацию, когда переводы не принимают с первого раза. На это жалуются многие люди: “сдали перевод в консульство Испании, переводы отказались заверять, уплаченные пошлины не вернули”. Особенно это касается объемных многостраничных документов, когда консульские сборы получаются довольно высокими. Но не расстраивайтесь, выход из этой ситуации есть – можно выполнять перевод на испанский язык у присяжного переводчика в Испании, при этом это можно сделать находясь в России.

Рекомендуется всегда многостраничные и сложные документы переводить через присяжного переводчика. Такие переводы считаются официальными, заверение в консульстве не требуется, при этом стоимость перевода значительно снижается.

Схема оформления присяжного перевода:

  1. Вы присылаете скан документа с апостилем по эл. почте.
  2. Наши специалисты связываются с проверенным присяжным переводчиком в Испании, контролируют своевременное выполнение перевода и доставку по нужному адресу.
  3. Готовый перевод доставляется с помощью курьерской службы по любому адресу в Испании, либо в России. Перевод подшивается к ксерокопии документа, сшивается и заверяется печатью и подписью присяжного переводчика.

Рубрика “Вопрос эксперту”

«Скажите, пожалуйста, если нужно легализовать диплом бакалавра, чтобы поступить в университет Испании, обязательно ли заверять его в консульстве или достаточно лишь перевода? Правильно я понимаю, достаточно поставить апостиль, перевести и отдать в консульство?»

Все зависит от требований вашего ВУЗа в Испании. Если на диплом нужно поставить только Апостиль без легализации в консульстве, тогда вам достаточно обратиться в Министерство Образования в вашем городе. Если в университете просят предоставить перевод диплома, заверенный в Испанском консульстве, тогда процедура будет следующая:

  1. Поставить Апостиль на оригинал диплома бакалавра.
  2. Сделать перевод диплома вместе с апостилем на испанский язык.
  3. Заверить переводы в Генеральном консульстве в Испании.

Если вы живете в другом городе и у вас нет возможности приехать в Москву, наши специалисты смогут сделать все этапы заверения за вас. Отправить документы можно через курьера.
Заказать оформление диплома.

“Я уже живу в Испании. Подскажите, могу ли я получить справку о несудимости в нашем российском посольстве и отправить её на легализацию в Москву?”

Все будет зависеть от требований инстанции, куда вам нужно будет сдавать эту справку. Вам нужно узнать примут ли справку в виде нотариальной копии с апостилем или будет требоваться оригинал. Дело в том, что если документ был выдан консульством или посольством России в Испании, на его оригинал поставить апостиль не получится. Связано это с тем, что Конвенция не распространяется на документы, выданные дипломатическими/консульскими агентами. В России можно будет апостилировать только нотариальную копию или перевод справки.

«Как мне легализовать туркменские документы для Испании?»

Документы, выданные в Туркмении нужно легализовывать через консульство Испании. Осуществить это можно через Москву. Начальные этапы вы должны пройти в своей стране. После того, как на документы поставят печать МИД Туркменистана их нужно отправить в Москву и заверить в посольстве Туркменистана.

«Как правильно перевести свидетельство о браке для Испании?»

Для Испании не требуется делать нотариальный перевод, поэтому сделать это может любой человек, который хорошо владеет испанским языком, кроме вас самих, иначе нотариус не заверит перевод. Главное, в переводе не должно быть информации, которая отсутствует в свидетельстве. Обязательны к переводу все подписи, печати и штампы.

Чтобы заверить перевод свидетельства о браке вам нужно обратиться в Генеральное Консульство Испании в Москве. Заранее подготовьте:

  • оригинал свидетельства, ксерокопию и перевод, не нужно их скреплять вместе;
  • оплата консульского сбора в рублях (без сдачи).

Чтобы заверить переводы и копии документов для Испании не требуется ваше личное присутствие и доверенность. Это может сделать любой человек.

“Мне нужно подать документы в консульство Испании на получение вида на жительство. Ваш сотрудник может это сделать за меня?”

На сайте консульства Испании указано, что документы на получение испанского вида на жительство по доверенности принимаются только при наличии уважительных причин. Мы позвонили в консульство Испании и сотрудник пояснил нам, что на сайте указана устаревшая информация. В данный момент документы по доверенности не принимаются, так как было много случаев мошенничества. Подать документы на получение ВНЖ в консульство Испании может только лично заявитель, либо ближайший родственник при предъявлении документов, подтверждающих родство.

Компания Документ24 можем помочь вам подготовить и легализовать документы, необходимые для получения ВНЖ в Испании. Оставьте заявку в форме ниже.

Визовый центр Испании

Приветствуем вас! Информационный “Сайт визового центра Испании”

Уважаемые заявители! Если, в связи с пандемией Covid 2019 консульство Испании отказало Вам в выдаче визы или приеме документов, но вам нужно ехать, позвоните и проконсультируйтесь в визовом отделе, вам помогут решить проблему в сжатые сроки по телефону: +7 (499) 113-4051, с 10:00 до 17:00 Пн.-Пт.

Здесь опубликована вся информация необходимая для получения разрешения на въезд в Испанию с помощью нашего аккредитованного агентства в Москве. Здесь также можно оформить разрешение на посещение Андорры.

В зависимости от цели поездки, нужно выбрать соответствующий тип визы

Каждая виза в Испанию 2020 предполагает подачу особого пакета бумаг. Выберите нужный тип разрешения в соответствии с целью вашей поездки и перейдите по ссылке. На открывшейся странице опубликована вся важная информация о подготовке и процедуре получения разрешения на въезд.

Обратитесь по адресам указанным на этой странице, либо позвоните по телефону, проконсультируйтесь или запишитесь на подачу. Профессионалы нашего отдела помогут вам получить желаемое точно в срок.

Для тех, у кого нет времени и желания, предлагаем возможность передачи пакета другими лицами

  • нашим сервисным центром с соответствующей аккредитацией (для туристической визы, при наличии оплаченной путевки, билетов и брони отеля)
  • близкими родственниками: мужем, женой, матерью, отцом, детьми, братом, сестрой (с документами о подтверждении родства)

Услуги нашего центра на визу в Испанию-стоимость

  1. Консультирование и подготовка клиента к процедуре получения испанской визы.
  2. Подготовка индивидуального набора документации, необходимого для получения разрешения для въезда в конкретном случае.
  3. Подача комплекта в консульство Испании и сопровождение всего процесса.
  4. Страховка для шенгенской визы
  5. Запись на подачу документов
  6. Бронь отелей и гостиниц

Получение визы без присутствия в ВЦ Испании, через наш визовый сервис

  1. Экономические гарантии — справка с работы (должность, оклад)
  2. Финансовые гарантии — справка об остатке на счете в банке (минимум 580 евро)
    • Фотография — 2 шт. цветные на белом фоне 3,5 х 4,5 см.

Стоимость оформления без участия заявителя – 35€ / 2590 руб.

Необходимые документы, подача и получение визы в ВЦ Испании лично

  1. Оригинал + ксерокопии всех страниц всех заграничных паспортов (4 разворота на листе)
  2. Копия РФ паспорта всех страниц с отметками
  3. Экономические гарантии — справка с работы (должность, оклад)
  4. Финансовые гарантии — справка об остатке на счете в банке (минимум 580 евро)
  5. Бронирование гостинцы, с указанием номера бронирования
  6. Авиабилеты или билеты иного транспортного средства
    • Бронирование должно держаться весь срок рассмотрения
  7. Фотография — 2 шт. цветные на белом фоне 3,5 х 4,5 см.
  8. Согласие на обработку персональных данных
  9. Заполненная анкета на английском языке
  10. Полис медицинского страхования ВЗР
  11. Бланк записи на подачу документов
  • Оформление шенгенской испанской визы
  • Оформление мультивизы
  • Оформление визы в Испанию без присутствия в консульстве или визовом центре
    • Консультации, заполнение анкеты, подготовка комплекта документов, ксерокопии
    • Подача и получение документов в Консульстве Испании

Внимание! Консульство Испании через Испанский визовый центр имеет право потребовать дополнительные документы в процессе рассмотрения заявки на визу. В таком случае рассмотрение заявки может продлиться еще на 30 дней, повлиять на этот процесс невозможно.

Основной пакет подается всегда вместе с заявлением на рассмотрение ваших документов, доносить не хватающие оригиналы и копии запрещено.

Заранее проконсультируйтесь со специалистами нашего агентства, чтобы не затягивать процесс оформления разрешения на въезд. Вам помогут подобрать именно те документы, которые пригодятся в вашем случае, а также подготовят вас к возможным вопросам на собеседовании с офицером консульства.

Стандартный список документов для подачи в Испанский визовый центр

  • Заграничный паспорт с 2-мя чистыми страницами и его копии
  • Полная копия гражданского паспорта
  • Скан-копия или оригинал фотографии установленного формата
  • Бронь номера в отеле и билетов на транспорт
  • Шенгенская медицинская страховка
  • Справка с работы о доходах
  • Банковская справка о состоянии счета

Детальнее об оформлении визы в Испанию самостоятельно и о требованиях к набору пакета для подачи.

Региональные представительства и офисы

Документы принимают не только в Испанском визовом центре в Москве. Для удобства россиян и избегания длинных очередей созданы региональные офисы по всей территории РФ.

Обратившись к нам, вы значительно увеличите свои шансы получения на въезд в срок. Опытные специалисты сберегут ваше время и нервы, и вы сможете сполна насладиться поездкой в солнечную Испанию.

Мультивиза в Испанию по 2 документам

Воспользовавшись услугами нашего визового сервиса, можно оформить визу в Испанию всего по 2 документам:

  1. Справка с работы (должность, оклад)
  2. Справка об остатке на счете в банке (минимум 580 евро)
    • Фотография — 2 шт. цветные на белом фоне 3,5 х 4,5 см.
  • Стоимость визы без присутствия без сборов уточняйте по контактному телефону

Это самая удобная возможность получения разрешения на въезд. Детальнее о ценах агентства читайте на странице услуги и стоимость.

Подача документов на Испанскую визу лично

Если вы решили самостоятельно заняться оформлением визы в Испанию, кроме стандартного пакета документов вам понадобятся:

  • заполненное заявление с указанием причины необходимости частого и длительного посещения королевства;
  • оформленная медицинская страховка, действие которой распространяется на страны шенгенской зоны;
  • документ о наличии суммы в 580 евро (можно перевести в рубли). Подтвердить наличие необходимой суммы денег можно с помощью выписки из банка, копий банковской карты, трэвел-чеков или сберкнижки.

Гарантия финансовой состоятельности обязательна и для взрослых, и для детей. Без соответствующих документов о наличии 580 евро письмо от родителей об оплате расходов не принимается. Также возможно написать спонсорское письмо и приложить справку с работы и выписку со счёта или карты спонсирующего лица. Прочтите всю необходимую информацию об оформлении испанской визы самостоятельно.

Внимание! Документы на мультивизу в Испанию для родителей и их детей подаются одновременно. Оформить разрешение ребенку, родители которого не получили соглашение на въезд в королевство, невозможно.

Читайте также:  Боденское озеро на карте Германии: особенности отдыха
Оцените статью
Добавить комментарий