Экзамен на Карту поляка: собеседование и основные вопросы

Собеседование на Карту поляка. Подготовка, запись, вопросы и ответы

Привет всем! Сегодня мы говорим о том, как проходит собеседование на Карту поляка. В статье рассмотрены все этапы подготовки к нему:заполнение анкеты (wniosek) на Карту поляка; запись на собеседование; и само собеседование с консулом. А также я написала часто задаваемые вопросы на Карту поляка с ответами. Полный список можно будет скачать внизу статьи.

В предыдущих статьях мы разобрались, как и кто может получить Карту поляка, а также ознакомились с изменениями к закону о КП 2018 года. И наконец, дошли до последнего этапа получения Карты поляка – собеседование с консулом. Если исход его будет положительным, спустя 1-2 месяца на руках у вас появится заветная Карта. Статья поможет подготовиться к встрече с консулом и быть уверенным в своих силах.

  1. Документально подтвердить, что польский предок (мать ИЛИ отец, дедушка ИЛИ бабушка, прадед И прабабка (оба)) был по национальности поляк или полька.
  2. Нужно предоставить перечень документов так, чтобы по ним была видна линия родства, соединяющая претендента на КП с его польским предком.
  3. Также Карту поляка может получить человек, предоставивший справку с польской организации за активное участие в развитии польской культуры.
  4. Знать польский язык (Уметь писать и разговаривать на польском).
  5. Знать историю, традиции и обычаи Польши. Если говорить точнее, нужно знать значимые события Польши, атрибутику государства, основные праздники и обычаи, а также видающихся людей страны.

Подготовка к собеседованию на Карту поляка

Подготовка к собеседованию начинается со сбора необходимых документов. После того как пакет собран приступаем к изучению польского языка, истории и традиций Польши. Если у вас много времени и не нужно никуда спешить, язык можно учить самостоятельно. Если времени в обрез или самостоятельное обучение не ваш конек, можно найти курсы польского языка или специальные школы, предлагающие подготовку к собеседованию на Карту поляка.

Кроме этого на собеседование нужно заполнить на польском языке анкету – Внесек (wniosek).

Заполнение анкеты (wniosek) на Карту поляка

Внесек это анкета, где указаны данные о претенденте на получение Карты поляка и его польских родственниках. Ее можно распечатать на сайте консульства или скачать здесь.

Пример заполнения внеска можно скачать здесь.

Если вы хоть раз заполняли анкету на визу в Польшу, заполнить Внесек не составит особого труда. Выше я дала пример заполнения Внеска, поэтому описывать каждую графу я не буду, а дам лишь несколько основных правил заполнения анкеты:

  1. Фамилия, имя должны быть указаны, так как в Заграничном паспорте, все остальные графы заполняются на польском языке.
  2. В анкете не должно быть исправлений и зачеркиваний, поэтому прежде чем браться за заполнение сделайте для себя образец, с которого будете дублировать.
  3. Обратите внимание, что одному квадрату должна соответствовать одна буква или цифра.
  4. Анкету заполняем прописными буквами. Дата рождения в формате DD-MM-YYYY. 0 ставится до 9.
  5. В анкете есть вопросы с предложенными ответами. Нужный -обозначаете галочкой.
  6. Все данные должны быть понятно заполнены, чтобы при прочтении не возникало вопросов, что за буква или цифра.
  7. Подпись не должна выходить за границы формы.
  8. В графе национальность нужно обязательно написать POLSKA.

Обязательно вклейте фото в анкету. Когда будете ее распечатывать, делайте это на разных листах, не используйте двухстороннюю. ​

И еще один совет, распечатайте несколько чистых экземаляров анкеты, и возьмите с собой запасное фото, вдруг Внесек нужно будет перезаполнить.

Запись на собеседование на Карту поляка

Записываться на собеседование нужно тогда когда вы полностью подготовились к встрече с консулом: собрали документы, подтверждающие ваше отношение к польскому народу, знаете польский язык на разговорном и письменном уровне, сможете ответить на вопросы консула (будут ниже).

Записаться на собеседование можно по телефону. Напоминаю, что дозвониться может быть нелегко, но будьте терпеливы. Советуют звонить одновременно и с мобильного и городского. Запись на собеседование проходит на польском языке. Оператор консульства задаст вам несколько вопросов: ФИО, где зарегистрированы (прописаны), номер телефона.

Запись на собеседование онлайн

Записаться на собеседование в Украине также можно онлайн, через сайт e-konsulat. Это в свою очередь еще один тест. Записываться нужно на польском языке, но ничего сложного нет. Всё в принципе, понятно и доступно. Говорю со своего опыта, поскольку неоднократно делала это.

Е сли вы зашли на сайт e-Кonculat, и на экране появилась ошибка, не огорчайтесь, ничего страшного нет. Просто нужно установить в настройках вашего IP польський язык, так как сайт видит только его.

Как только вы это сделаете, окно откроется. Далее выбираем «страну» и «город», в каком планируете подавать документы на Карту поляка. После чего, откроется окно с адресами визовых центров, куда можно подать отправить документы на визу, если свободных дат в электронной записи Консульствах нет. Затем появятся пункты 1, 2, 3, 4. В них указано, что нужно сделать перед записью на собеседование (уточнить, не нужно ли каких либо дополнительных документов, например, для принятия заявки могут потребоваться проездные документы, биометрические фотографии или другие документы, определенные индивидуально консулом). Поэтому, прежде чем начинать заполнять форму, оставляя за собой дату встречи, рекомендую связаться с консульским учреждением, в котором вы намерены подавать документы, чтобы определить, какие дополнительные документы требуются в вашем случае.

Ну и самое интересное внизу нужно пройти капчу. Она довольно таки интересная)) Я немного поломала голову, но все, же прошла. Не буду раскрывать все карты.) После прохождения капчи появится окошко, где можно выбрать дату собеседования на Карту поляка.

Бывает такое, что на сайте свободных дат нет, и система пишет отказ, но это не значит, что записаться нельзя другими способами. Записываться на собеседование лучше с 10 до 17 в рабочие дни. Обратите внимание, что после записи сотрудник Консульства должен звонить Вам. Разговор проходит на польском языке.

Собеседование проходит в консульствах или в некоторых случаях визовых центрах. Для удобства внизу напишу адреса консульств.

Консульства Республики Польша в Украине

Посольство Республики Польша в Киеве
  • Принимает граждан с Киевской, Черкасской, Коцюбинской (Кировоградской), Черниговской областей
  • ул. Ярославов Вал, 12, , тел.: (38 044) 230 07 00
  • Консульский отдел посольства Республики Польша в Украине
  • ул. Б. Хмельницкого, 60, 01901 Киев
  • тел :+38 044 284 00 33, 284 00 40; Горячая линия: (044) 284-00-47
  • http://www.kijow.msz.gov.pl/pl/p/kijow_ua_a_pl/

Регистрация желающих получить Карту поляка происходит исключительно через электронную форму e-konsulat: www.e-konsulat.gov.pl

Консульство Республики Польша в Виннице
  • Принимает граждан с Винницкой, Хмельницкой, Житомирской, Черновицкой областей
  • Винница, ул.Козицкого, 51 — VI этаж, 21050
  • Запись на собеседование осуществляется по номеру телефона: +38 0432 507- 412, по понедельникам с 08:30
  • http://www.winnica.msz.gov.pl/
Консульство Республики Польша во Львове
  • Принимает граждан с Закарпатской, Ивано-Франковской, Львовской
  • Львов, ул.Ивана Франко 108, 79011.
  • Запись на собеседование с консулом на Карту поляка происходит по телефону :(32) 295-79-88; с 09.00 до16.00 (факс:(32) 295-79-89)
  • http://www.lwow.msz.gov.pl/
Консульство Республики Польша в Луцке
  • Принимает граждан: Луцкой, Волынской, Ровенской, Тернопольской областей
  • Луцк, ул. Дубиненская 22б, 43016
  • Тел: +38 0332 280 640
  • Факс: +38 0332 280 659
  • http://www.luck.msz.gov.pl/

Запись на собеседование с консулом для получения Карты поляка происходит только через электронную форму сайта www.e-konsulat.gov.pl.

На сайте происходит запись на собеседование также в: Волынской, Ровенской, Тернопольской областях.
Консульство Республики Польша в Харькове
  • Принимает граждан Украины с Днепропетровской, Полтавской, Сумской, Донецкой, Запорожской, Луганской, и Харьковской областей.
  • Харьков, ул. Артема 16, 61002
  • http://www.charkow.msz.gov.pl/

Запись на собеседование с консулом на КП происходит по тел. +38 057 75 78 80 с понедельника до пятницы с 10.00 до 13.00.

Консульство Республики Польша в Одессе
  • Принимает граждан Украины с Крыма, Николаевской, Одесской и Херсонской областей.
  • Одесса, ул.Успенская 2/1, 65014
  • Тел: +38 048 722 56 96
  • Тел: +38 048 722 60 03
  • http://www.odessa.msz.gov.pl/

Вопросы консула на Карту Поляка

Собеседование на Карту поляка, начинается с того что консул проверяет документы, подтверждающие ваше отношение к польскому народу. После чего разговор начинается с вопросов: Как зовут? Где работаете (учитесь)? Живете? Кто является вашим польским предком? Зачем вам нужна Карта поляка? Если вас спросят за национальность, правильный ответ – POLSKA. Разговор с консулом можно скачать здесь.

Конечно же, каждый консул задает разные вопросы, нет одного шаблона, но мы собрали все, которые могут быть. Примерное количество, задающих вопросов около 20, поэтому готовиться нужно серьезно. В среднем собеседование длится 10-20 минут.

Частые вопросы на собеседовании и ответы на них

Рассказ о себе

Начало собеседования, как правило, начинается с расссказа о себе. Подготовьте заранее краткий рассказ о себе, который будет состоять из таких пунктов:

  • Имя
  • Постоянное место проживания
  • Почему Вы считаете себя поляком?
  • Зачем Вам Карта Поляка?
  • Каково Ваше Гражданство?
  • Какова Ваша национальность?

Рассказ о польском предке

Консул может спросить о ваших польских корнях.

  • Кто из предков был поляком?
  • Где он жил?
  • Откуда Вы о нем знаете?
  • Что родственник рассказывал о Польше?
  • Какое у него гражданство?

Если основанием для оформления КП является работа на благо польской общине, то в беседе необходимо рассказать о своей деятельности в рамках этой организации, сделав акцент именно на реально совершенных действиях.

История Польши

В основном, вопросы связаны со значимыми историческими датами Польши. Например,

  • В каком веке было основано государство?
  • Назовите дату крещения Польши
  • Годы существования Речи Посполитой Польской
  • Первая столица Польши
  • Кто такая Ядвига?

Основные праздники Польши

  • Большая пятница
  • Сильвестра/Новый Год
  • Трех королей
  • День Независимости
  • День флага Польши

География

  • Какую площадь занимает государство?
  • С какими странми граничит Польша
  • Административное деление
  • Крупные реки
  • Смежные страны
  • Города побережья Балтики

Выдающиеся личности

  • Ученые
  • Нобелевские лауреаты
  • Писатели
  • Композиторы
  • Современные писатели и музыканты

Традиции и обычаи

  • На Св. Андрея
  • День урожая
  • День Св. Николая
  • Катерины
  • Колядки

Вопросы-ответы

Как выглядит флаг Польши? – Jak wygląda flaga Polski?

  • Ответ: Две горизонтальных полосы: красная – снизу, белая – сверху. – Dwa poziome pasy: czerwony na dole, bialy na gorze.

Как выглядит герб Польши? Jak wygląda godło Polski?

  • Ответ: Белый орёл на красном фоне с золотой короной. – Bialy orzel na czerwonym tle ze złotą koronę.

Гимн Польши (нужно выучить наизусть) – Hymn Polski

  • Ответ на это вопрос можно посмотреть в вопросах и ответах к Карте поляка

Дата Крещения Польши? – Daty chrztu Polski?

  • Ответ: 966 Мешко I (первый польский правитель) был крещен и женился на чешской принцессы – Добраве. Это первый шаг в христианизации языческого первоначально польского народа. – 966 Mieszko I (pierwszy polski władca) przyjmuje chrzest i poślubia księżniczkę czeską – Dobrawę. Jest to pierwszy krok w chrystianizacji pierwotnie pogańskiego narodu polskiego.

Дата принятия Конституции Польши – Data przyjęcia Konstytucji Polskiej

  • Ответ: Конституция Польши 3 мая 1791 года. – Konstytucja Polskiej 3 Maja 1791 roku.

Что делаете в Великую Субботу? – Co robisz w Wielką Sobotę?

  • Ответ: Молимся, красим яйца и свентим пищу. – Módlcie się, kolorowych jaj i uświęcić jedzeni.

День Полонии и поляков за границей – Dzień Polonii i Polaków za Granicą

  • Ответ: Польский праздник, отмечаемый 2 мая – Polskie święto obchodzone 2 maja

Какие горы пересекают Польшу? – Które góry przekraczają Polska?

  • Ответ: Татры, Карпаты. – Tatry, Karpat.

День Независимости Польши – Święto Niepodległości Polski

  • Ответ: 11 ноября 1918/ одиннадцатого ноября. – 11 listopada / jedenasty ноября 1918.

Когда вспыхнуло Варшавское Восстание? – Kiedy wybuchło Powstanie Warszawskie?

  • 1 sierpnia 1944 roku o godzinie w 17.00 Powstanie warszawskie było wystąpieniem zbrojnym w okupowanej przez wojska niemieckie Warszawie zorganizowanym przez Armię Krajową, połączonym z ujawnieniem się i oficjalną działalnością najwyższych struktur Polskiego Państwa Podziemnego.

Кто сыграл важную роль в получении Польшей независимости – Którzy odegrali ważną rolę w uzyskaniu niepodległości Polski.

Józef Piłsudski (1867-1935)

Wincenty Witos (1874-1945)

Stefan Grot-Rowecki (1895-1944)

Ignacy Jan Paderewski (1860-1941)

Roman Dmowski (1864-1939)

Кем был Тадеуш Костюшко? – Kim był Tadeusz Kościuszko?

  • Ответ: Тадеуш Анджей Бонавентура Костюшко из герба Роха III (родился 4 февраля 1746 года в Мерецковщине, скончался 15 октября 1817 года в Солурзе). Польский и американский генерал, инженер, фортификатор, принял участие в американской войне за независимость, поднял антироссийское восстание в Содружестве, Верховный главнокомандующий силой Вооруженный народ в восстании 1794 года.
  • Tadeusz Andrzej Bonawentura Kościuszko herbu Roch III (ur. 4 lutego 1746 w Mereczowszczyźnie, zm. 15 października 1817 w Solurze) – generał polski i amerykański, inżynier fortyfikator, brał udział w wojnie o niepodległość USA, wzniecił antyrosyjskie powstanie w Rzeczypospolitej, Najwyższy Naczelnik Siły Zbrojnej Narodowej w insurekcji 1794.

Назовите современных писателей? – Wymień współczesnych pisarzy?

  • Ответ: Katarzyna Bonda, Marek Krajewski, Zygmunt Miłoszewski,

Krystyna Mirek, Janusz Wiszniewski

Достопримечательности связанные с Польшей в Киеве – Zabytki związane z Polską w Kijowie

  • Kościół Św. Nicholas
  • Pomnik przy kościele Mikołaja Juliusza Sładkiewicza
  • Pomnik Gorodeckiego, ul. Gorodecki (jest architektem kościoła św. Mikołaja).
  • Kościół Św. Alexandra
  • Pomnik Jana Pawła II (nie można go zwiedzić, ponieważ przebywa on na terenie Ambasady Watykańskiej)
  • Bykovnya (pamiętajcie o tym wspomnieć), gdzie znajduje się obecnie pomnik – miejsce, w którym NKWD chciało ukryć ponad 3 000 polskich oficerów i intelektualistów zastrzelonych.
  • Mural Iana Pawła II przy ulicy o tej samej nazwie (Dawny Lumumbi)

​ Полный перечень вопросов и ответов вы можете скачать здесь.

Отзыв. В этой статье мы расмотрели как проходит собеседование с консулом на Карту поляка и собрали около 100-а часто заваемых вопросов. Они помогут вам достойно подготовиться к собеседованию на Карту поляка. Я всем желаю удачи в сдаче! Делитесь своим опытом в комментариях, многим он станет очень полезен.

Спасибо, что читаете наш блог. До скорой встречи на страничках нашего Дневника Путешествий

Примерные вопросы на Карту поляка с ответами на польском языке! Что спрашивает консул на собеседовании?

Автор: Дмитрий Константинович

Дата обновления: 13.12.2020

Собеседование. Из всего процесса получения Карты поляка, подготовка к этой процедуре нервирует многих наиболее сильно. В этом есть логика, ведь сбор и оформление документов можно поручить посредникам, в крайнем случае воспользоваться справочниками, подсказками.

А собеседование с консулом реально, от него не отвертеться, и проходит оно только на польском языке. Это, пожалуй, главное: от изучения языка не отвертеться! Никакие ухищрения не помогут, т.к. вопросы, задаваемые консулом на Карту поляка могут быть любыми и на любую тему.

Однако паниковать не стоит. Проведя масштабное исследование, опросив множество реальных людей и проанализировав их ответы, нам удалось составить примерные вопросы на собеседование на Карту поляка, которые задают наиболее часто. О них и пойдет речь далее.

Основные темы

Какие вопросы задают на Карту поляка? Если часть вопросов является широко используемыми при собеседовании, то есть и те, которые зададут практически всегда. Поэтому мы выяснили, что спрашивают на Карту поляка в обязательном порядке:

  • вопросы о соискателе: имя, адрес, краткие биографические данные;
  • данные о родственнике (родственниках), которые стали основанием для получения Карты или польской организации, где соискатель трудился.

Дальнейшие вопросы для получения Карты поляка не являются обязательными, но чаще всего они возникают именно из их числа. Речь идет о польской:

  • истории: даты, события;
  • культуре: литература, искусство, традиции;
  • политике: государственное устройство, национальные символы.

Консул не требует от соискателя знания «высокого слога» и сложных лексических конструкций. Часто достаточно начального уровня языка, но соискатель должен продемонстрировать свою честность и желание продолжать изучать польский язык.

Поэтому если какой-то вопрос, задаваемый на Карту поляка чиновника остался не понятым, об этом лучше прямо сообщить консулу, чем пытаться отвечать «ни о чем».

Часто задаваемые вопросы на карту поляка с ответами

По каждой теме подобрано по пять вопросов. Будут представлены и ответы на Карту поляка. Для людей начального уровня обучения вопросы на сдачу Карты поляка будут переведены на русский, однако ответы предоставлены исключительно на польском! Это сделано заведомо – соискатель должен знать польский язык! В квадратные скобки помещены названия населенный пунктов, имена, степень родства и т.п., которые в каждом случае могут быть свои.

Рассказ о себе

Биография на Карту поляка, как правило, вступительная. Консул может начать с вопросов, а может просто предложить рассказать о себе. Необходимо предварительно подготовить небольшой рассказ о себе на Карту поляка.

Таблица 1 — Карта поляка: вопросы и ответы на собеседовании о себе.

Вопрос на польскомВопрос на русскомОтвет
Proszę podać nazwiskoНазовите Ваше имяMam na imie [Nikolaj]
Miejsce stal’ego zamieszkaniaМесто постоянного жительстваMieszkam w [Charkowie]
Dlaczego uważa się Pan(i) za Polaka (Polkę)?Почему пан (пани) считает себя поляком (полькой)?W mojej rodzinie zawsze przypominał, że jesteśmy Polakami i od dzieciństwa wiedziałem o mojej narodowośći i moich przodków.
Dlaczego chce Pan(i) dostać Kartę Polaka?Зачем пану (пани) Карта поляка?Chciałbym (chciałabym) studiować w Polsce na uniwersytecie i Karta Polaka w dużym stopniu pomoże w planach.
Jakie ma Pan(i) obywatelstwo?Какое у пана (пани) гражданство?Ukraińskie
Kim Pan(i) jest z pochodzenia (z narodowości)?Кто пан (пани) по национальности?Единственный верный ответ: Polak (polka)!
Читайте также:  Поиск работы и нюансы получения рабочей визы в Австрии

Родственник-поляк

Аналогично с беседой о соискателе могут быть построены и вопросы на Карту поляка 2016-2017 о родственниках-поляках. Это могут быть отдельные краткие диалоги или предложение самому рассказать о родных.

Таблица 2 — Карта поляка: вопросы и ответы на польском о родственнике.

Вопрос на польскомВопрос на русскомОтвет
Kto z krewnych pana(i) było polaków (polką)?Кто из родственников был поляком (полькой)?Moja [babcia] była polką.
Gdzie mieszkał polski krewny pana(i)?Где проживал родственник-поляк?Moja [babcia] mieszkała w [Gdańsku].
Skąd panu(i) wiadomo o polskim krewnym?Откуда пану (пани) известно о родственнике-поляке?W naszej rodzinie zawsze wiedzieli, a dokumenty udało mi się znaleźć w archiwum w [Gdańsku].
Co powiedział panu(i) jego (jej) krewny o Polsce?Что рассказывал родственник о Польше?[Babcia] z wielką miłością wspomina czasy. Kiedy mieszkała w Polsce. Ona zawsze mówiła ze mną w języku polskim i opowiadała wiele o historii i kulturze kraju.
Jakie obywatelstwo było u krewnego pana(i)?Какое гражданство было у родственника?U [babci] było obywatelstwo polskie, aż do 1957 roku, a potem obywatelstwo ZSRR, po ślubie z dziadkiem.

Польская история для Карты поляка

В основном вопросы собеседования на Карту поляка касаются польских событий, однако могут спросить и о фактах, связанных с Республикой лишь косвенно.

Все представленные вопросы на экзамен на Карту поляка могут задаваться в различных формах: к примеру, консул может поинтересоваться датой того или иного события или, наоборот, спросить, что именно произошло в таком-то году.

Вопросы на Карту Поляка. Конспект для подготовки к собеседованию

В Сети выложены разные конспекты, по которым люди готовятся на Карту Поляка. Один из первых был конспект Антона Корняка. В нем больше пятидесяти страниц информации, по большей части, не нужной. Конспект на сегодняшний день годится только для тех, кто хочет уйти с головой в процесс подготовки. Во-первых, прочитать его без напряжения сможет человек, который владеет польским на уровне не ниже А2. Во-вторых, процесс собеседования проходит интенсивно, поэтому отвечать на вопросы надо быстро, кратко, по сути. Если вас спросили, кто такой Юзеф Пилсудский, а вы начинаете пересказывать его биографию из конспекта Антона Корняка, даю гарантию, что Консул вас прервет и переспросит снова. Ответ должен быть примерно следующий: «Маршал Польской Армии, Начальник Польского государства» И все! Консулу некогда все это выслушивать, ему надо успеть задать вам другие вопросы и принять остальных кандидатов.

У меня есть Карта Поляка, процесс собеседования я наблюдала изнутри. Поэтому основной рабочий конспект, который надо заучить практически наизусть, – это тезисный конспект, вопрос-ответ. Что касается развернутых тематических конспектов, которые можно найти в Интернете, то они тоже годятся для прочтения и изучения. Все равно что-то осядет в памяти, и вы сможете обезопасить себя от неожиданных каверзных вопросов, которые в последнее время так полюбили господа Консулы. В моем рабочем конспекте более 180 вопросов. Они задавались в разное время на собеседовании и задаются до сих пор. Давайте сравним некоторые конспекты, которые находятся в открытом доступе в Сети. Я скачивала их на разных ресурсах.

Я выбрала вопрос «Что было в завещании Болеслава Кривоустого?» и посмотрела ответы в трех разных конспектах. Первый: «W swym testamencie Bolesław Krzywousty podzielił państwo między trzech pełnoletnich synów, tworząc co prawda instytucję księcia zwierzchniego – seniora. W ten sposób rozpoczął się okres tzw. rozbicia dzielnicowego, który trwał prawie 200 lat, do 1320».

Karta-Polaka-voprosyi-o-Polshe: «Ustawa sukcesyjna Bolesława Krzywoustego (1115-1116 ?)(zwana też testamentem lub statutem) – akt prawno-polityczny, w którym władca ustalił zasady następstwa tronu i wprowadził podział terytorialny Polski między swoich synów. Od tej pory główna władza należała do księcia zwierzchniego, (łac.) princepsa, którym każdorazowo miał zostawać najstarszy przedstawiciel (senior) rodu. Miał on władzę zwierzchnią nad juniorami. Do jego obowiązków m.in. należało: obrona granic państwowych, prowadzenie polityki zagranicznej, mianowanie arcybiskupa i biskupów oraz prawo bicia monety. Utrzymywał też w dzielnicach innych książąt załogi».

Karta Polaka. Informacja: «Testament Bolesława Krywoustego. Bolesław Krywousty (1085-1138). W 1138r. wydał testament regulujący zasady następstwa tronu. W swym testamencie Bolesław Krywousty podzielił państwo między trzech pełnoletnich synów. W ten sposób rozpoczał się okres rozbicia dzielnicowego, który trwał prawie 200 lat».

Конспект, которым пользуюсь я: «Testament Bolesława Krzywoustego. W swym testamencie Bolesław Krzywousty podzielił państwo między trzech pełnoletnich synów.W ten sposób rozpoczał się okres rozbicia dzielnicowego». Только самая суть, ничего лишнего.

Легче всего выучить, имея только базовые знания языка, будет последний вариант. Кроме того, многие конспекты просто напичканы под завязку датами, львиную долю которых совершенно не нужно знать для успешной сдачи на Карту Поляка.

Из соображения сохранности моего личного материала я не хочу выкладывать свой конспект в открытый доступ. Я прилагаю ниже страницу пдф-формата, где можно посмотреть, в каком виде задаются вопросы на Розмове. Приблизительно в таком виде их задают консулы, например, среди вопросов, на которые отвечала я, были: «Назовите трех польских актеров, трех польских спортсменов?»

Если вы решили создать собственный уникальный конспект, то советую придерживаться следующего принципа. Конспект, который вы будете учить, должен быть лаконичным, вопрос – ответ. Оставляйте только самое главное, даже если ответ будет из одного-двух слов. Например: «Какой польский композитор родился в Минске? – Станислав Монюшко». И параллельно читайте и изучайте более развернутые тематические конспекты. Например, выучили исторический блок вопросов, попробуйте углубиться в историю Польши, почитайте развернутые конспекты, Википедию, наполните себя информацией. Что вам это даст? У вас всегда наготове будет краткий вариант ответа и вместе с тем вы будете владеть темой более углубленно, что может вас выручить в случае непредвиденной постановки вопроса.

В 2017 году я кардинально обновила конспект, поскольку считаю, что давно пора было внести комментарии к нему и таким образом облегчить заучивание вопросов в несколько раз. Поэтому появились объяснения к конспекту на его титульной странице. Что теперь новенького?

Во-первых, все вопросы обозначены тремя цветами: зеленым, сиреневым и красным. Цвет дает указание, что делать с вопросом, а точнее, КАК его учить. Я придумала это, так как есть вопросы непопулярные, есть вопросы, которые изредка задаются, а есть топовые, очень важные вопосы, которые могут быть заданы с высокой вероятностью.

Во-вторых, я максимально сократила длину ответа. Насколько возможно, чтобы не исказить смысл. Я не считаю нужным убирать непопулярные вопросы, так как никто не может предвидеть, что случится через месяц и что вновь обретет популярность. Поэтому лучше почитать, чем не иметь вообще понятия.

В-третьих, я добавила комментарии к отдельным вопросам, чтобы не приходилось заучивать лишнего. Например, кое-где я сохранила даты для того, чтобы была видна хронология событий. Но при этом пометила, что даты в вопросе – для наглядности, а не для заучивания.

И в-четвертых, на последней странице конспекта находится теперь блок дополнительных вопросов для Бреста.

Ниже можно посмотреть, как выглядит одна страница моего конспекта (сборка специально создана для примера). Вы можете задать мне вопрос в моем Инстаграме, подписывайтесь:

Два обновления конспекта на Карту Поляка: аудиоверсия и версия в виде теста (см.видеопрезентацию)

Решила еще больше облегчить вам, друзья, заучивание вопросов: записала аудио конспекта и сделала тест. Аудиозаписи я разделила на пять частей: 1. Historia Polski, 2. Tradycje, religia, 3. Znani Polacy (pisarze, aktorzy, kompozytorzy wraz z Janem Pawłem II), 4. Ogólne pyzania, które nie weszły do innych rozdziałów, 5. Pytania dla Brześcia i komentarze specjalnie dla zdających w Brześciu.

Записывала сама на своем ноутбуке с помощью хорошей программы. Под такую задачу крякнула специально лицензионный ключ, программку скачала на польском сайте. Получилась не студийная аудиокнига, конечно, но качеством собственного голоса я осталась довольна. Все слова четко слышны.

Аудиозаписи можно использовать, как вспомогательный элемент тем, у кого хорошая слуховая память. Например, я прекрасно запоминаю новое с помощью аудиозаписей и аудиокниг. По собственному опыту знаю, что даже если ты слушаешь аудио в фоновом режиме – как радио, например, не сильно вслушиваясь и задумываясь над каждым словом – то все равно при многократном прослушивании будет эффект.

Версию в виде теста я высылаю третьим, отдельным файлом. Тест разнообразный: вопросы с выбором одного ответа, с выбором нескольких ответов, вопросы-паззлы, на составление правильной последовательности. Очень полезно, поскольку вы находитесь в состоянии предельной концентрации, следовательно, процесс обучения идет максимально эффективно.

Важно. Правда о конспекте вопросов на Карту Поляка как она есть

Поскольку мне время от времени задают внезапно каверзные вопросы о конспекте, хочу сказать, что:

1. Я НЕ ВЫСЫЛАЮ конспекты Антона Корняка и другие конспекты, которые можно спокойно скачать в Сети под видом собственного. Неужели вы, авторы троллевых комментариев, считаете, что люди, которые видели мой конспект, не в состоянии понять, что им всунули нечто, скачанное на первом попавшемся ресурсе?

2. Мой личный конспект возник на базе реальных кратких вопросов и реальных кратких ответов. Если кто-то считает, что ответ на вопрос Кто такой Юзеф Пилсудский, должен иметь сто разных трактовок, чтобы быть исключительно уникальным, подумайте, возможно ли это.

3. Я полагаю, авторы конспектов, которые выложены в Сети, также осведомлены, что перечислять всех королей из польской династии и рассказывать о климате Польши на Розмове не придется. Однако, в их конспектах такая информация присутствует. Вероятно, с мыслью о том, что просвещение никогда не повредит даже очень занятому взрослому человеку. Знаний лишних не бывает! Считаю, что имею право высказать мнение как человек, который был на Розмове и имеет Карту Поляка о годности или негодности материала для подготовки. У нас гласность. Обновляйте свои конспекты, подгоняйте под реальность – и все будет хорошо.

Также мне часто задают вопрос: подойдет ли конспект для сдачи экзамена не только для белорусов, но и украинцев и россиян. Отвечаю: да, подойдет. В титульной инструкции есть указания, как учить вопросы украинцам и россиянам.

Горжусь тем, что придумала такую легкую систему заучивания вопросов. Ученики, сдавшие собеседование, рассказывали, как прямо в помещении консульства, в очереди другие претенденты просили дать почитать конспект, когда видели его. Мне, как любому человеку, было приятно, что плоды моего личного труда высоко оценили. Я получала слова благодарности.

Однако, находятся люди, которые игнорируют мою просьбу не распространять конспект. На одном из форумов пара человек в разное время предлагали скинуть его желающим. Безусловно, я пожаловалась модераторам и эти «предложения» удалили.

Я писала в личку девушке, предлагавшей конспект. Написала, что я автор данной версии конспекта и спросила, что ей дает эта благотворительность. Девушка ответила, что ей помогли с ответом на форуме, и она вот так решила сказать спасибо. Как оказалось, девушка получила конспект от кого-то, кто учился у меня. Мои личные подписи девушку не смутили. К моему счастью, они смутили модераторов.

И таких ситуации было несколько. Это как истории с известными желтыми велобайками на улицах Минска. Я всякий раз задаюсь вопросом: ну зачем топить велосипед или вешать его на дереве? Что происходит в твоей жизни, зачем ты это делаешь? В процессе работы я получила только один ответ на этот риторический вопрос: потому что… Думать голова болит у некоторых, а ценить то, что досталось бесплатно, нет смысла.

Мой конспект, основательно выученный – это моя вам гарантия 100% сдачи второй части собеседования на Карту Поляка и экзамена на ПМЖ в Польше.

Конспект высылаю вам на почту. Если заинтересовал конспект по поиску польских корней – оставляйте свою почту. Вы получите три файла: один цветной в формате пдф и архив РАР с аудиоверсией конспекта, которая разбита на пять частей и версию в виде теста. Чтобы получить конспект, пишите либо в Инстаграмм Директ @irinapolonistka, либо вот на этой странице форма обратной связи и мессенджеры.

Как проходит собеседование на Карту Поляка?

Страх перед разного рода экзаменами и проверками с возрастом не пропадает, а может даже и усиливается. Наверное именно поэтому, один из самых распространенных вопросов среди читателей моего блога — это «Как проходит собеседование на Карту Поляка и что будет спрашивать консул?».

С одной стороны, трудно ответить в каком ключе пойдет разговор между двумя людьми — соискателем и Консулом. Но давайте попробуем поразмышлять на эту тему.

Что необходимо, чтобы успешно пройти собеседование? Правильно — нужно соответствовать ожиданиям Консула, другими словами, дать ему ту информацию, которую он хочет от нас услышать. А что он хочет услышать? Об этом я и хочу рассказать.

Цель собеседования на Карту Поляка – лично удостоверится в искреннем желании человека подтвердить свою принадлежность к польскому народу, продемонстрировать знание и память об языке, обычаях и культуре своих предков в вашей семье. Вот мы и будем стараться показать всю искренность наших намерений. И как это сделать, я расскажу ниже.

Сложно ли пройти собеседование?

Мне не доводилось слышать отзывы о предвзятом отношении Консула (если это не так, поделитесь своей историей в комментариях), наоборот все подтверждают, что собеседование проходит в ненавязчивой дружеской атмосфере. Запомните, что никто не ставит перед собой цель «завалить» вас и если у вас все в порядке с документами, то на 99% исход будет положительным.

Собеседование на карту поляка — как все выглядит на самом деле?

Мое собеседование проходило в августе месяца 2013 года в Консульстве РП в г. Харьков. Сегодня во многих областных центрах Консул приезжает лично и проводит групповое собеседование в Польской Общине, что довольно таки удобно. В моем случае, это была индивидуальная беседа.

В назначенное время я прибыл на место, позвонил в домофон и сообщил охраннику свое ФИО и цель визита (говорить лучше сразу на польском, но и если представитесь на русском, ничего страшного). Вас пропустят в предбанник, попросят выключить телефон, проверят содержимое сумки/рюкзака и сообщат по телефону Консулу о вашем прибытии.

Встретил меня не сам Консул, а его супруга, которая и проводила со мной собеседование и предложила подняться в свой кабинет.

Хоть я и был уверен в своем уровне подготовки, но некоторое волнение присутствовало. Однако, мой экзаменатор была настолько доброжелательно настроена, что вызвала расположение к себе с первых минут общения и весь разговор прошел на «одном дыхании».

Как и следовало ожидать, первым делом меня попросили представиться и коротко рассказать о себе — возраст, место рождения, где живу.

Второй вопрос, который наверняка вам зададут и от которого зависит дальнейший ход вашего разговора:

Dlaczego uważa się Pan/Pani za Polaka/ Polkę (почему вы считаете себя поляком?) Как правильно ответить на этот вопрос, например так:

  • w mojej rodzinie zawsze przypominał, że jesteśmy Polakami i od dzieciństwa wiedziałem o mojej narodowośći i moich przodków

После этого скорее всего последует вопрос о том, кто в вашей семье есть или был поляком (Kto w Pana/Pani rodzinie jest lub był Polakiem?)

Подготовьте увлекательный рассказ об истории своих предков, добавьте интересных исторических деталей и хорошо выучите этот текст. В моем случае, я рассказывал историю своего деда (по линии матери) и так заинтересовал супругу Консула, что на этом рассказе можно сказать мое интервью закончилось. Вся беседа заняла не более 10 минут.

Хотя, прошу прощения, еще один вопрос мне задали и его всегда задают в конце собеседования (будьте к нему готовы):

  • Dlaczego chce Pan/Pani dostać kartę Kartę Polaka? (Зачем вам Карта Поляка?)

Что ответить на этот вопрос? Если основной целью является получение национальной визы, скажите, что очень хотели бы посетить родину предков, попутешествовать по Польше и другим странам. Если же вы или ваши дети планируете обучение в Польше, можно ответить:

  • Chciałbym/chciałabym studiować w Polsce na uniwersytecie / uczyć się w Polsce języka polskiego / Chciałbym żeby moje dzieci studiowały w Polsce i Karta Polaka w dużym stopniu pomoże nam w naszych planach

Какие еще вопросы может задать Консул?

Поляки очень гордятся своей историей и своими соотечественниками, поэтому очень желательно знать поименно Нобелевских лауреатов, известных деятелей культуры, ученых и выдающихся исторических личностей (королей).
Вероятны вопросы на знание политического устройства Польши, имя действующего и бывших президентов, слова гимна, описание национального флага и герба, государственные праздники.

Один из самых частых вопросов на собеседовании — как в вашей семье поддерживаются польские традиции и обычаи.

Вопрос с подвохом

Да, чуть не забыл. Об этой уловке мне рассказывал мой преподаватель, у которого я обучался польскому языку по Skype. По его словам, если ответить неправильно на этот вопрос, то могут отказать в получении Карты Поляка. Так вот, вас могут спросить:

Jakie ma Pan/Pani obywatelstwo (Какое у вас гражданство) — соответственно Украины /Белоруссии или России и т.д

И следом может прозвучать следующий вопрос:

  • Kim Pan/Pani jest z pochodzenia / z narodowości (Кто вы по национальности?) И тут главное не допустить роковую ошибку и ответить: «Я Поляк/Полька». В противном случае возникает вопрос, зачем вы обращаетесь за Картой Поляка, если не признаете свое польское происхождение. Будьте бдительны!

Если собеседование прошло успешно, Консул предложит подписать документ в котором вы подтверждаете отсутствие у вас польского гражданства / вида на жительство и что с этого момента вы являетесь частью польского народа.

Вот и все. Сам пластик приходит в течении 1-1,5 месяцев (правда бывают и досадные недоразумения — я ждал Карту почти полгода).

Просьба к читателям

Конечно же, я не могу поручиться, что ваше собеседование пройдет в аналогичном ключе. Каждая ситуация индивидуальна. Поэтому, обращаюсь к читателям моего блога с просьбой делиться своими впечатлениями о собеседовании. Особенно полезен негативный опыт, если такой имел место.

Помните, что написание отзыва отнимет у вас несколько минут, зато может помочь десяткам, а может и сотням людей не допускать ошибок. Заранее спасибо!

Карта поляка: вопросы на экзамене

Теперь мы знаем, как записаться на собеседование к консулу. Приведем ниже наиболее распространенные вопросы, на которые вы обязаны знать при сдаче экзамена на карту поляка в любом городе.

Вопросы, которые задают на собеседовании для карты поляка

Общие сведения о Польше
  • Как выглядит флаг Польши – Бело-красный
  • Как выглядит герб Польши – Белый орел с золотой короной и золотым клювом на красном фоне с головой, повернутой вправо.
  • Что вы знаете о гимне Польши? (Гимном Польши является композиция «Мазурка Домбровскего» (Марш Домбровского), предположительный автор — Юзеф Выбицки). Спойте (расскажите) гимн. На каком инструменте играли гимн – тарабаны.
  • Дата крещения Польши – 966 год
  • Первая столица Польши – Гнезно (с 1320 – Краков)
  • С какими государствами граничит Польша – Германия, Чехия, Словакия, Беларусь, Литва, Россия, Украина.
  • Самые крупные города Польши – Варшава, Лодзь, Краков, Вроцлав, Гданьск,Познань.
  • В Польше есть выход к морю? – Да, Балтийское море на севере страны.
  • Количество населения Польши – 38,5 миллионов
  • Города на Балтийском море – Гданьск, Гдыня, Сопот
  • Самые крупные польские реки – Висла, Одра, Варта, Буг, озера: Влоцлавское, Мазуры, Красное, Мальта
  • Через какие города протекает река Висла? (Краков, Варшава)
  • Как зовут действующего президента Польши – Бронислав Коморовски (Bronislaw Komorowski)
  • Национальные польские танцы – мазурка, поленез, краковяк.
  • Где проходят фестивали российской песни – Zielona Gora (Зелёна Гура)
  • Известные польские патриотические песни – «Pierwsza brygada», «Warszawianka», «Boze, cos Polske», «zeby Polska byla Polska».
  • Во сколько лет в Польше наступает совершеннолетие – 18
Основные государственные и религиозные праздники в Польше:
  • Dzien Polonii i Polakow za Granica (День полонии и поляков за границей) – 2 мая
  • Dzien Flagi Rzeczypospolitej Polskiej (День флага) – 2 мая
  • Swieto Konstytucji (День Конституции Польши) – 3 мая (принята в 1791 году)
  • Dzien Niepodleglosci (День Независимости Польши, установлен в 1937г.) – 11 ноября
  • День труда (Swieto Pracy) – 1 мая
  • Trzech Kroli (праздник Трех Королей или Богоявление) – 6 января 2012
  • Wielkanoc (Пасха)
  • Boze Cialo (Тело Господне): четверг девятой недели после Пасхи (после Троицы)
  • Wniebowziecie Najswietszej Marii Panny (вознесение Девы Марии) – 15 августа
  • Swieto Wojska Polskiego (Праздник войска польского) – 15 августа (годовщина «Чуда над Вислой»)
  • Dzien Solidarnosci i Wolnosci (День солидарности и свободы) – 31 августа
  • Dzien Wszystkich Swietych (День всех святых) – 1 ноября
  • Boze Narodzenie (Рождество)
  • Чудо над Вислой (Cud nad Wisla) – рассказать про Варшавскую битву (1920г.)
Знаменитые поляки
  • Польские Нобелевские лауреаты: Мария Склодовская-Кюри, Лех Валенса, Генрик Сенкевич, Владислав Станислав Реймонт, Чеслав Милош, Вислава Шимборска, Йозеф Ротблат
  • Выдающиеся польские литераторы:Адам Мицкевич, Хенрик Сенкевич
  • Известные польские композиторы: Фредерик Шопен, Гражина Бацевич, Станислав Манюшко, Кароль Шимановски
  • Польские актеры – Boguslaw Linda, Cezary Pazura, Jerzy Stuhr, Piotr Adamczyk
  • Режиссёры – Andrzej Wajda, Roman Polanski, Jerzy Hoffman, Krzystof Kiesliowski, Jan Machulski, Krzyszof Zanussi
  • Современные польские писатели – Анджей Сапковски, Януш Вишневски, Ольга Токарчук, Катажина Грохоля.
  • Известные польские политики – Лех Качиньски, Войцех Ярузельски, Александр Квасневски, Адам Ежи Чарторыйский, Лех Валенса и др.
  • Президенты Польши после 1989 года – Войцех Ярузельский, Лех Валенса, Александр Квасневски, Лех Качиньски.
  • Известные польские футболисты – Войцех Шченсны, Якуб Блашчыковски, Роберт Левандовски.
  • Кто такая Вислава Шимборска (Wislawa Szymborska) – известная польская поэтесса
  • Другие известные поляки – Збигнев Бжезински (Zbigniew Brzezinski), Йозеф Пилсудски (Jozef Pilsudski) (политик, первый глава возрождённого польского государства, основатель польской армии), Адам Мицкевич (Adam Mickiewicz) (поэт, публицист), Николай Коперник (астроном), Ян Матейко (художник), Иоанн Павел 2 (Jan Pawel II, имя по рождению – Кароль Юзеф Войтыла, Karol Jozef Wojtyla) – папа римский с 16 октября 1978 по 2 апреля 2005 года
  • Где родился Коперник – Торунь (Torun)
Кулинария
  • Польские национальные блюда: Bigos, pierogi, pyzy, flaki.
  • Традиционные десерты в Польше: Фаворки, галаретка, серник, шарлотка и др.
  • Какие блюда подают на Вигилийный стол (предрождественский вечер – wieczor adwentowy) – ryba, barszcz z uszkami, grzyby z kapusta, kluski z makiem, kompot.
  • Что едят на завтрак на пасху – сыр желтый, копчености свяченые, bialy baranek, chleb, jajko, sol.
  • Что такое писанки и крашенки? – Крашенки – это крашеные яйца (pomalowane jaja), а писанки – с узорами (jajki z wzorami).
  • Что едят в «tlusty czwartek» (стоит почитать, что такое «tlusty czwartek»)? – paczki, faworki.
Рассказ о себе:

– Г де учитесь/учились?
– Какие блюда из польской кухни можете приготовить сами?
– Почему считаю себя поляком?
– где учил польский язык?
– зачем нужна КП?
– О себе (сколько лет, кем работаю, кто поляки в семье)
– Какие достопримечательности в моем родном городе.

Могут также задаваться вопросы о главных исторических лицах и событиях в становлении Польши, известных легендах:

Кто был первым королем Польши? – Болеслав Хробры – 1025 год
Расскажите о статуте Болеслава III Кривоустого
легенда о короле Попеле и мышах
Легенда о Пясте Колодзее

Когда происходил шведский потоп – 1655-1660 годы

Назовите даты разделов Польши – 1772, 1793, 1795

Когда произошло ноябрьское восстание -1830 год

Назовите дату январского восстания – 1863 год

Где и когда погиб король Владислав Варненьчик – 10 ноября 1444 году в битве под Варной около Черного моря

Кто был первым королем из династии Ягеллонов – Владислав II Ягелло

Кто был последним из династии Ягеллонов – Зигмунт II Август

Где находится Вавель (Вавельский холм)? – в Кракове

Где живет Вавельский дракон? -в Драконовой яме (подробнее в легенде о Вавельском драконе)

Отметим, что здесь приводятся ориентировочные вопросы при сдаче экзамена на получение карты поляка, самые важные, часто встречающиеся. Всех вопросов не дано знать никому, плюс консульство их периодически меняет.
Источник: http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=825801

Не можете найти польские корни? Сомневаетесь в их наличии? Агентство Тут-виза поможет.

Отзывы о прохождении собеседования на Карту поляка

  • Услуги
    • Карта поляка
    • Запись на карту поляка
    • Запись на польский паспорт
    • Курсы польского языка
      • Курс польского на карту поляка
      • Общий курс польского на А1-А2 и В1
      • Польский язык для абитуриентов
      • Интенсив перед собеседованием
    • Бизнес в Польше
    • Вид на жительство
    • Гражданство Польши
    • Виза в Польшу
    • Образование в Польше
    • Работа в Польше
    • Экспертиза документов на карту поляка
  • Доп. услуги
    • Для частных лиц
      • Регистрация в Польше
      • Поиск жилья для съема или покупки
      • Покупка и регистрация авто в Польше
      • Польское водительское удостоверение
      • Открытие счета в польском банке
      • Помощь в получении кредитов
      • Присяжный перевод документов
      • Апостиль и легализация документов
      • Запись на экзамен на уровень языка В1
    • Для бизнеса
      • Бухгалтерское обслуживание
      • Получение лицензий и документов
      • Поиск коммерческой недвижимости
      • Поиск бизнес-партнеров
      • Поиск рынков сбыта товаров и услуг
      • Кадровый менеджмент
      • Услуги виртуального офиса
      • Получение кредитов для бизнеса
  • Новости
  • Информация
    • О карте поляка
    • О курсах польского языка
    • Об учебе в Польше
    • О польском гражданстве
    • О ПМЖ в Польше
  • О нас
    • Ответы на Ваши вопросы
    • Договор оферты
    • Наши учебные аудитории
    • Отзывы
  • Контакты

Карта Поляка: отзывы

Что такое карта поляка?

Документ, который выдают уполномоченные консульства и воеводства Республики Польша. КП подтверждает то, что гражданин имеет принадлежность к польскому народу. Данный документ дает ряд привилегий и является первым шагом для получения европейского (польского) гражданства.

Мы провели небольшой анализ и собрали в сети Интернет отзывы и впечатления о прохождении собеседования на карту поляка. Все данные есть в открытом доступе, мы же, только аккумулировали их на данную страницу.

сдала)) консул, была очень хорошая, доброжелательно настроена ко всем. Если кто- то забывал слова , консул помогала. Окончания если неправильны были, тоже ничего страшного. Из вопросов было:

1) рассказать о себе (работа, семья, хобби)
2) есть ли родственники в Польше (если да, была ли я у них)
3) День независимости
4) гимн

У кого-то спрашивала про традиции. Но у всех все прошло спокойно и хорошо. Забирать КП 22 апреля 9.00-9.30

Добрый день! Сдавала вчера в Минске. Всё прошло легко и позитивно.

Пани консул очень милая женщина. Спасибо ей! У меня спросила о себе, о предке. Гимн первый куплет. Для чего карта. И день независимости Польши. Всё! Я была в кабинете минуты 3.

Нас было человек 10, сдали все. Главное чтобы доки были в порядке. У кого- то спаршивала праздники в семье и из перечисленных вами один пани попросит рассказать что делаете в этот день. Так же праздники государственные. Ян Павел 2, Пислудский, Валенса у кого-то спрашивали. Выучите хороший рассказ о себе, своих планах и о предке и главное ответ чёткий должен быть на вопрос для чего вам карта. Подучите основные даты и важные праздники и будет всё хорошо.

Отношение максимально лояльное! Удачи!

Расскажу наш опыт получения КП детям (1 год и 6 лет). Регистрировать нужно каждого ребенка
Подавали документы в Белостоке. После подачи дают бумажку с номером дела по которому сможете получить карту и номер телефона чтобы позвонить узнать готова ли она. Я звонила через месяц, уже можно было забирать. Причем сказали что регистрация не нужна, можно просто приехать и забрать, как мы и сделали потом.

Дети были записаны на разные дни, но когда приехали сразу уточнили у пани можно ли подать документы сразу двух детей и она сказала без проблем

По приезду в терминале нужно за 15 минут взять талончик.

Из документов нужно было:

1. Заполненный wniosek на каждого ребенка, фотография 35*45 (у нас были фото с подачи на визу, подошли отлично, но не старше 6 мес)

2. Паспорт ребенка и ксерокопия

3. Паспорт родителя у которого есть КП и ксерокопия

4. Свидетельство о рождении оригинал и ксерокопия, перевод натариально заверенный у присяжного переводчика и ксеро (ксерокопия кажется нужна, но уже не уверена на 100%, но лучше сделать)

5. Оригинал КП родителя и ксерокопия с двух сторон

Обязательно если у второго супруга нет КП, то он должен присутствовать с вами на подаче документов и там подписать согласие что не против получения КП детьми

На деле все оказалось гораздо проще чем казалось сразу

У нас ничего не спрашивали, я имею ввиду как у меня на согласовании на мою кп. Просто проверили документы, конечно же нужно поддерживать разговор и уметь ответить на вопросы если что-то у вас будут спрашивать.

Хочу тоже поделиться впечатлениями о сдаче 14.01.2020 в Минске на КП. Атмосфера в момент самой беседы действительно спокойная и дружелюбная, никто никого не пытается “завалить” или “засыпать”, задавая сложные вопросы.

Принимающая пани (у нас была одна светловолосая миниатюрная дама с постоянной ободряющей нас, сдающих, улыбкой на лице – за что ей огромное спасибо) по рассказам тех, кто сдавал до меня, подправляет, если допускаются ошибки, даже кого-то пожурила немного, что язык лучше нужно знать и говорить по-польски, а не по-русски (из примера: ошибка была в произношении числительного 11), но никто не делает из этого трагедии!

Даже проходящие мимо стола, где мы сидели в ожидании беседы, работники службы охраны (уж не знаю каким словом правильно назвать их профессию, но, думаю, понятно, кого я имею в виду) ободряющее улыбались, и даже от них приятно в тот момент было услышать “спокойно, не нервничать, все будет хорошо” (на польском, конечно . Это если о эмоциях. Теперь попытаюсь менее эмоционально, но более подробно описать некоторые, на мой взгляд важные и интересные, моменты самого процесса сдачи. Последнее время очень редко можно прочитать здесь отзывы о сдаче, все больше о записи для сдачи, а это ох как важно накануне беседы – лишний раз переуточнить все тонкости и нюансы!

Людей на сдачу было довольно много. В листе работника охраны, проверяющего на входе Ваши документы, список занимал практически целую страницу печатную. Мне назначено было на 12.00, около дверей я была за 20 минут до назначенного времени. Очередь на визы мы обходим стороной и подходим к самой входной двери, которая периодически открывается и по одному человеку вас пропускают внутрь.

Со слов людей, которым назначено было сдавать на более раннее время (они выходили делать копии в здание банки и возвращались с ними повторно), их вызывали по фамилиям. Нас уже не вызывали на входе, мы заходили по живой очереди. После проверки паспорта, найдя себя в списке счастливчиков, приглашенных на сегодня, и после того, как оставите в ячейке хранения на входе сумки-пакеты (с собой наверх без проблем можно взять свои материалы для подготовки, если в этом есть необходимость), поднимаетесь по единственной лестнице на самый верх, там стоят вешалки для одежды, далее проходите в зал и по коридору до самого упора – заблудиться нельзя – коридор один.

Не забудьте взять с собой ручку – она Вам понадобиться, а в зале ожидания на столе ее не было, только клей. Кстати, кому-то нужны были ножницы и охранник (на втором этаже, не на входе) их любезно предоставил Принимала, как я уже писала, одна пани, заходили мы по живой очереди. Нас было почти 20 человек на 12.00, после меня оставалось только трое ожидающих и вышла я из здания в 13.15, поэтому по длительности беседы можно сориентироваться.

Вроде как и совсем не долго это, но кто-то задерживался и почти на 15 минут, кто-то выходил очень быстро. Сдали все на тот момент, все молодцы! Язык, конечно, нужно знать в достаточном для общения объеме и несомненно нужно готовиться, а не надеяться, что спросят только основные праздники – раз на раз не приходится, это и обсуждать-то не имеет смысла! Но очень важно подготовить очень качественный рассказ:

1) о себе лично и о всей своей семье;

2) о том, кто у Вас в семье говорит на-польском и как вы знакомились с языком, традициями культурой Польши;

3) о соблюдении традиций именно в Вашей семье; 4) о своих родственниках в данный момент проживающих в Польше и, конечно, о том, зачем именно Вам нужна КП.

Пусть лучше у Вас будет подготовлено больше материала, чем Вам в результате понадобиться (останавливают, конечно, когда рассказываешь), чем затянувшиеся паузы. Каждое Ваше предложение, конечно, может вызвать вопросы у принимающей пани, поэтому будьте готовы к ответам на них. Зная об этом, я сразу рассказывала обо всем в подробностях – зовут меня. лет. родилась. училась. по образованию. работаю. мои обязанности на работе. в какой организации работаю. , замужем, мужа зовут. лет. работает. дети – сколько, как зовут.

Зовут и какой возраст, где учатся (упомянула, что дочь учит язык и хочет учиться в Польше и кем планирует быть), мама . папа и дедушки с бабушками тоже были упомянуты, т.е. по этой части, зная, что может заинтересовать принимающего, я сама рассказала сама.

Далее был вопрос кто в семье говорил на польском, а этому как раз был посвящен следующий подготовленный кусочек (здесь уже не получилось рассказать все, что хотелось, но и вопросов не было). Далее, как и у всех вчера – есть ли родственники в Польше. Вчера уточнялось у всех, кто отвечал положительно, в каких городах (вот такой нюанс – будьте готовы!). Об этом у меня тоже был подготовлен подробный ответ, т.к. сказать было о чем. Из дополнительного ко мне вопроса – что преподавал мой дедушка, в какой области науки он профессор (это не было неожиданностью, ответ был также продуман заранее).

Уровень языка у меня очень даже неплохой, да и выучено было все от и до поэтому все то, что я так долго описывала – весь рассказ о себе (рассказ был с использованием сложносочиненных и сложноподчиненных предложений, вводных слов и т.д., т.е. не лексики уровня А-1, а на порядок выше) – на самом деле занимал в полном варианте всего 5 минут, но, так как некоторые моменты выслушаны были не до конца, вся беседа со мной заняла минуты три от силы.

Мне даже не задали вопрос для чего КП, пани сама сказала “что мне нужна КП, чтобы чаще навещать родных”, я только согласилась и расширила ее же предложение. Поэтому и считаю, что правильно и досконально подготовленный рассказ – одна из главных составляющих успеха. Уже после выдачи мне бланка на подпись, был задан вопрос о дне независимости. Вот и все.

Два года ожидания (тоже записывалась сама, писала в марте, но не дождалась звонка, поэтому писала опять 6 декабря и позвонили мне только в июне и назначили на вчера), очень большая и интенсивная подготовка и, как следствие, так долго ожидаемый результат!

По дополнительным вопросам, задаваемым другим: праздники просили назвать именно не религиозные, достаточно было ответов о 3 мае и 11 ноября. Кто-то из мужчин несколько раз отвечал на вопросы пани словами “не помню” и “забыл” (было слышно это), но ничего, о чем-то там они шутили с пани, смеялись, и все закончилось благополучно (что уж у него спрашивали – он не поделился). Кто-то очень начал переживать, что подписал документ, где нужно ставить подпись в присутствии пани, в коридоре, но обошлось. Дали новый бланк. Поэтому настраивайтесь только на позитив. Но и багаж знаний готовьте, с ним все же спокойнее.Может очень уж много получилось, но, надеюсь, что-то полезное для кого-то найдется. Спасибо всем, кто делится информацией, это очень и очень важно.

Отчёт Белосток 02-03-2020.

В общем ничего особенного. Если читать. Обстановка нормальная. Сначала попросила документы по порядку.
Потом какие праздники в семье отмечаем и рассказать про них(говорил только о Рождестве и Пасхе), тлусты чв. и сьрёда попельцова, много разговоров пространственных было, типа, что понравилось из прочитанного материала при подготовке, сказала лысого из Варшавы смотрела, но его канал не понравился. 3 круля. Какие коленды знаю. Варшавское повстание.

Уже после того, как всё подписал-спросила про нобелиста последнего и дату вступления в Евросоюз.
Были ещё мелкие вопросы, но уже не помню что за они.

Просидел там минут 40-45, из которых размова была минут 20. Остальное время пани занималась своими делами.

Просила написать на форуме, чтобы люди, которые забрали децызию, приехали и забрали акты ещё.

Или звонили и просили выслать(но лучше сами приехали), а то они не знают куда их девать, а скопилось их немало. А контактов не осталось. Звонить: +4885 74-39-290, +4885 74-39-407.

Отчёт о сдаче в Минске 11 марта 2020 года. Экзамен прошёл в приятной обстановке, будто и не экзамен
Спрашивали рассказ о себе, что буду делать после получения карты поляка, какие традиции в семье, 1 листопада какой праздник, Войтылы.

На все ответила кратко , без подробностей, забирать карту 24 июня. Всем удачи.

Отчёт о сдаче в Минске 11 марта 2020 года.

Сдача в Белостоке 12.03.2020

Разговор длился 8 минут. Была в 3 окошке, Пани говорила быстро (она сама это признала в конце и этим оправдала моё иногда непонимание, я же ответила, что еще в процессе изучения языка). Мои родители поляки , поэтому с документами было просто, в начале просили каждый подать по очереди.

Три праздника, традиций, которые обходим в семье (по факту рассказала больше немного хаотично, чтобы не молчать trzech króli, święto matki bożej gromnicznej, tłusty czwartek, środa popielcowa, karnawał, Wielkanoc).

Что за праздники по датам 1 мая, 2 мая, 3 мая, конституция когда выдана и через кого, когда день независимости.
Чувствую ли себя полькой.

Была несколько раз перебита, поэтому из всего материала смогла рассказать мало, но быстро и по теме и также были вопросы по теме короновирус: мыла ли я руки, что было при пересечении границы, проверяли ли нас, мерили ли температуру и прочее в чем я была не сильна в понимании и настоятельно рекомендую пополнить словарный запас про то, что я написала выше, чтобы можно было описать ситуацию, у них сейчас стоит аппарат для дезинфекции рук – воспользуйтесь им.

Бесплатная консультация

Все нюансы

Подберем варианты

Наша компания проводит бесплатную консультацию по всем вопросам.

В том числе: как записаться на собеседование с консулом и получить карту поляка в Минске, Бресте и Гродно? Также мы помогаем получить официальное подтверждение польских корней, так как для того, чтобы сделать карту поляка, необходимо доказать свое польское происхождение.

Что делать после собеседования?

Процедура оформления и получения документа после успешного собеседования занимает в среднем от двух до трех месяцев.

Регистрация на карту поляка осуществляется в консульстве, территориально относящемся к тому же району, в котором прописан претендент. Например, жители Минска и области, а также Могилевской, Гомельской и Витебской областей проходят собеседование в консульстве, находящемся в Минске.

Различается и способ, которым может осуществляться запись на собеседование. Так, граждане, которых интересует карта поляка в Минске или Гродно, могут зарегистрироваться по электронной почте, а жителям Бреста придется дозваниваться в консульство по телефону.

Естественно, существует множество нюансов, которые может знать только тот, кто прошел процедуру от начала до конца, поэтому лучше обратиться за помощью к нам.

Есть некоторые исключения из общих правил. Мы можем рассказать Вам все нюансы и тонкости на бесплатной консультации.

ВНЖ в Италии для россиян

Материал подготовлен при поддержке

Что важно знать о ВНЖ в Италию

Сколько стоитСредняя стоимость оформления ВНЖ составляет 280 евро
Срок действияДля сезонных работников в качестве максимума определены 6 месяцев, для абитуриентов — 12 месяцев
Где получитьВНЖ оформляется исключительно в Италии

Требования для ВНЖ в Италию в 2021 году

Под ВНЖ (видом на жительство либо Permesso di soggiorno) подразумевается документ утвержденной формы, подтверждающий легальность нахождения на территории Италии. В качестве основания для оформления временного ВНЖ в Италии в 2021 году выступает въездное разрешение типа D. На получение последнего могут рассчитывать иммигранты, прибывающие в страну по делам бизнеса (включая открытие собственного дела). Для россиян, планирующих находиться в Италии менее 90 суток, запрашивание ВНЖ не предусмотрено. В качестве поводов посещения в большинстве случаев выступают туристические/деловые поездки, гостевые визиты либо необходимость обучения в итальянском учебном заведении.

Как получить ВНЖ в Италию для россиян самостоятельно

Основные разновидности

Запрашивание ВНЖ является обязательным к выполнению действием для граждан, планирующих задержаться на территории Италии более 90 суток. Документ выдается исключительно при наличии визы. Другого способа легализации иммиграции не существует.

В качестве критериев деления ВНЖ на несколько категорий выступают период пребывания, возможности и основания:

  • обучение;
  • работы сезонного характера;
  • лечение;
  • выбранное место жительства;
  • воссоединение с семьей;
  • работа по найму;
  • бизнес (период действия ВНЖ не может превышать 2-х лет, предусмотрена возможность неоднократного продления).

В качестве весомых оснований для первоначального оформления ВНЖ либо его продления могут выступать различные причины:

  • процесс усыновления, подразумевающий необходимость определения места проживания несовершеннолетнего;
  • ожидание итальянского гражданства либо решение вопроса трудоустройства;
  • осуществление предпринимательской деятельности;
  • выполнение сезонных работ в качестве наемного работника;
  • стажировка по специальности;
  • обучение;
  • научные исследования и т.д.

Внешний вид

ВНЖ Италии реализован в виде пластиковой карты, оснащенной чипом. Помимо фотографии на документе должны присутствовать:

  • Тип/номер/дата выдачи/срок действия документа;
  • Персональные данные (место и дата рождения, фамилия/имя, налоговый номер);
  • Информация о детях.

Лицам, не достигшим совершеннолетия, выдается отдельная пластиковая карта. На детей 14-18 лет оформляется детский ВНЖ.

Важно! Определенные разновидности ВНЖ не учитываются при подсчете периода проживания в стране, что впоследствии может воспрепятствовать получению ПМЖ и обретению статуса резидента.

Работники по найму

Наемным работникам обзавестись ВНЖ в Италии проблематично. Сложившаяся ситуация обусловлена наличием квот для сотрудников, не имеющих гражданства ЕС. Количество рабочих мест и срок предоставления заявок можно уточнить в ежегодно издаваемом специальном декрете (decreto flussi). Так, в 2021 году Италия выразила готовность принять лишь 32 000 работников указанной категории.

Наниматель, приглашающий иностранного гражданина на работу, должен обеспечить такого сотрудника жильем и иметь на руках проект договора. В качестве минимального годового заработка определен показатель в 8400 евро. Помимо этого работодатель обязан оплатить налоги и проезд иностранца на родину.

При наличии Голубой карты ЕС (carta blu UE) квота не требуется. Этот документ выдается высококвалифицированным сотрудникам. Для таких граждан установлен более высокий порог ежегодного заработка (25000 евро и выше).

На рассмотрение заявки работодателя отведено 40 дней. Выдача заключения об отсутствии препятствий возможна при отсутствии замечаний. Этот документ перенаправляется в консульство страны, заявленной в качестве места проживания работника, прошедшего проверку. Срок действия заключения — 6 месяцев. В этот период необходимо подать заявку на оформление въездного разрешения. После пересечения итальянской границы виза должна быть заменена на ВНЖ. Члены семьи работника, кандидатура которого была одобрена, могут подать запрос на визу/ВНЖ по обстоятельствам семейного характера.

В квотах lavoro subordinato, предусмотренных для наемных работников, не нуждаются следующие категории граждан:

  • представители руководящего звена;
  • высококвалифицированные сотрудники компаний, зарегистрированных в Италии либо других государствах ЕС;
  • преподаватели и лекторы;
  • корреспонденты;
  • музыканты и артисты;
  • домашние работники, перебирающиеся в Италию в связи со сменой места жительства семьи, в которой они проработали как минимум 1 год;
  • переводчики;
  • некоторые иные категории.

Перечисленные выше граждане могут подать заявку в любой день.

Предприниматели и самозанятые лица

Сталкиваются с трудностями и иностранцы, желающие оформить ВНЖ в Италии с целью ведения собственного дела (lavoro autonomo). Потенциальным предпринимателям нужно составить бизнес-план на 500000 евро и выше, который позволит нанять как минимум трех работников. Помимо этого необходимо доказать легальность получения вкладываемых средств. Согласно итальянскому законодательству зарегистрировать компанию либо получить статус, аналогичный российскому ИП, можно после оформления соответствующей разновидности визы и ВНЖ.

На лояльное отношение со стороны итальянских властей могут рассчитывать россияне, желающие профинансировать инновационные стартапы. Для таких проектов в качестве нижней планки капиталовложений принят показатель в 50000 евро. Функция принятия решения о целесообразности выдачи ВНЖ лицам, финансирующим подобные стартапы, возложена на Технический комитет.

Оформление ВНЖ для lavoro autonomo предусмотрено для фрилансеров, задействованных в интеллектуальных сферах деятельности. Объем выделяемых квот и список профессий, в представителях которых нуждается итальянская экономика, публикуется ежегодно.

Учащиеся и абитуриенты

Проблем с оформлением ВНЖ для обучения (studio) обычно не возникает. Документ подлежит ежегодному продлению. Учебная разновидность ВНЖ не позволяет претендовать на ПМЖ. Срок действия данного разрешения при необходимости получения гражданства не учитывается.

Студентами, нашедшими в период обучения место работы и не желающими выезжать за пределы Италии, могут быть предприняты попытки конвертации (изменения назначения) ВНЖ для обучения в ВНЖ для наемной/независимой работы. В 2021 году успешно решить этот вопрос удалось 500 абитуриентам.

Следует учесть неравномерность распределения квот на конвертацию учебного ВНЖ. В одних регионах используются не все квоты, в то время как в других ощущается их нехватка.

Право конвертации вне квот закреплено за лицами с иностранным гражданством, являющимися выпускниками ВУЗов и проживавшими в Италии до совершеннолетия. Могут не задумываться о квотах и граждане, имеющие аттестаты с высокими (180 кредитов и более) баллами.

Семейные связи

На оформление итальянского ВНЖ в 2021 году могут рассчитывать близкие родственники иностранного гражданина, проживающего на территории страны на законных основаниях. Помимо находящихся на иждивении родителей к этой категории отнесены супруги, а также взрослые и несовершеннолетние дети.

Запрашивание ВНЖ по семейным мотивам (motivi familiari) предусмотрено в следующих ситуациях:

  • Familiari al seguito. Имеются в виду сопровождающие члены семьи. Оформление осуществляется после выдачи главе семейства въездного разрешения типа D (до пересечения итальянской границы).
  • Ricongiungimento familiare. Подразумеваются случаи воссоединения семьи, требующие наличия разрешения (глава семьи имеет итальянский ВНЖ, а его заработок позволяет содержать родных).
  • Coesione familiare. Идет речь о воссоединении семьи на месте (получающий доход глава семьи оформил ВНЖ, а его ближайшие родственники пересекают итальянскую границу по туристическому въездному разрешению).

В первом и во втором случаях функция рассмотрения документов закреплена за Единым миграционным окном Префектуры, обслуживающей планируемое место проживания семьи. В третьем случае запрашивается сразу ВНЖ, а не национальная виза.

Иностранцам, решившимся на развод, следует помнить, что выданный для воссоединения семьи ВНЖ продлен не будет. В качестве альтернативы выступает выезд за пределы Италии либо конвертация имеющегося ВНЖ в другие разновидности.

Место проживания

Residenza elettiva удовлетворяет запросы состоятельных иностранцев, которые могут позволить себе претендовать на ВНЖ с учетом выбранного места жительства. В качестве важного условия выступает стабильно высокий (от 31000 евро) ежегодный доход, не имеющий отношения к трудовой деятельности (дивиденды, рента, пенсия и т.д.). Также у претендента должно быть жилье в Италии (собственные квадратные метры либо арендованные на длительный период). Работать по такому типу ВНЖ в Италии запрещено.

Беженцы и лица, обратившиеся за политическим убежищем

Лица из третьих стран, обратившиеся к итальянским властям с просьбой о присвоении статуса беженца, могут рассчитывать на положительный ответ в случае доказательства факта преследования в стране гражданства по расовым, социальным, политическим либо религиозным мотивам. Рассмотрением прошений занимаются специальные комиссии, рассредоточенные по семи городам (Рим, Милан, Сиракузы, Фоджа, Гориция, Трапани и Кротоне).

Брак с резидентом Италии

Супруги лиц с итальянским гражданством могут воспользоваться возможностью получения permesso di soggiorno. Этот путь представляется наименее проблематичным ввиду наличия у итальянцев места жительства и доходов.

Важно! Согласно постановлению, изданному Государственным советом Италии, оформление ВНЖ по семейным обстоятельствам доступно иностранцам, длительное время состоящим в гражданском браке с итальянцами.

В миграционном законодательстве Италии предусмотрена возможность смены любой разновидности ВНЖ на ВНЖ «по семейным обстоятельствам» (достаточно предъявить документальное подтверждение факта регистрации брака либо совместных проживания/ведения хозяйства на протяжении длительного времени).

Оформление ВНЖ

Чаще всего в качестве основания обращения за ВНЖ (permesso di soggiorno) выступает виза категории D, по которой пересекается итальянская граница. Исключениями являются беженцы и члены семьи иностранного гражданина, проживающего в стране на легальных основаниях.

ВНЖ оформляется исключительно в Италии. Тип ВНЖ должен соответствовать поводу оформления национального въездного разрешения. Как уже упоминалось, законодательством страны предусмотрена возможность конвертации одного типа ВНЖ в иной.

Пакет документов на ВНЖ предоставляется в полицейское либо почтовое отделение (в течение 8 суток после въезда в Италию). В назначенное время придется пройти дактилоскопию. Отслеживать ситуацию позволяет иммиграционный портал.

К обязательным для предоставления документам отнесены:

  • заполненные бланки Modulo 1 / Modulo 2;
  • загранпаспорт (копии страниц, на которых приведены личные сведения и проставлены визовые отметки);
  • Nulla Osta (отсутствие препятствий).

С учетом разновидности оформляемого ВНЖ могут потребоваться:

  • документальное подтверждение факта зачисления в ВУЗ;
  • договор найма жилья;
  • декларация, подаваемая в налоговые органы;
  • документы, свидетельствующие о наличии родства с лицом, имеющим итальянский ВНЖ;
  • трудовой контракт;
  • свидетельство о регистрации брака с резидентом Италии и т.д.

Точный перечень необходимых документов можно уточнить в отделении полиции.

Оцените статью
Добавить комментарий